நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
329 / 398
மூதின் முல்லை329

மாப்புகை கமழும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

இல்லடு கள்ளின் சில்குடிச் சீறூர்ப் புடைநடு கல்லின் நாட்பலி யூட்டி, நன்னீர் ஆட்டி, நெய்ந்நறைக் கொளீஇய, மங்குல் மாப்புகை மறுகுடன் கமழும்,
வரி பொருள்
வீடுகளில் கள் தயாரிக்கப்படும் சில குடிகளைக் கொண்ட சிற்றூரின் புறத்தில் நடப்பட்ட நடுகல்லுக்கு விடியற்காலப் பலி படைத்து, நல்ல நீரால் நீராட்டி, நெய்யும் நறும்புகையும் செலுத்துகின்றனர். அதனால் மேகம்போன்ற பெரும்புகை தெருக்களெங்கும் மணம் பரப்புகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அருமுனை இருக்கைத்து ஆயினும், வரிமிடற்று அரவுஉறை புற்றத்து அற்றே, நாளும்
வரி பொருள்
அந்த ஊர் பகைவர் அணுகுவதற்கரிய முனைப்பகுதியில் அமைந்திருந்தாலும், வரிகளையுடைய கழுத்துடன் பாம்பு உறையும் புற்றைப் போல பகைவருக்கு அச்சமூட்டும் வலிமையும் காவலும் உடையதாக உள்ளது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
புரவலர் புன்கண் நோக்காது, இரவலர்க்கு அருகாது ஈயும் வண்மை, உரைசால், நெடுந்தகை ஓம்பும் ஊரே.
வரி பொருள்
அவ்வூரைக் காக்கும் புகழ்மிக்க நெடுந்தகைத் தலைவன், தன்னை ஆதரிக்கும் செல்வர்களுக்கு வரும் இடுக்கணைத் தன் வீரத்தால் எதிர்கொள்ள வல்லவன்; அதைவிட இரவலரின் வறுமையைப் பெரிதாகக் கருதி, அவர்களுக்கு குறைவின்றி வழங்கும் வள்ளன்மையுடையவன்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
மறக்குடி வாழ்வின் வீரமும் கொடையும் ஒன்றிணைந்த சிற்றூரை இப்பாடல் காட்டுகிறது. ஊரார் நடுகல்லை நாட்பலி, நீராட்டு, நறும்புகை முதலியவற்றால் வழிபட்டு முன்னோர் வீரத்தை நினைவுகூர்கின்றனர். பகைவர் நெருங்க அஞ்சும் பாம்புப்புற்றைப் போன்ற பாதுகாப்புடைய அந்த ஊரின் தலைவன், போர்வீரத்தில் வல்லவனாக இருப்பதோடு இரவலரின் வறுமையை நீக்குவதையே பெரிதாகக் கருதி குறைவின்றி ஈகை செய்கிறான்.
பாடியவர்
மதுரை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார்
ஔவை உரை மதுரை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார் மதுரையைச் சேர்ந்த அறுவை வாணிகர் என்றும், பல தொகைநூல் பாடல்களைப் பாடிய நல்லிசைப் புலவர் என்றும் கூறுகிறது. ஒரு பேராண்மை மிக்க தலைவனின் சிற்றூரில் மறக்குடி மகளிர் நடுகல்லை வழிபடுவதையும், அந்தத் தலைவன் இரவலர் இடுக்கண் தீர்ப்பதில் கொண்ட ஈடுபாட்டையும், ஊரின் பகைவர்க்கு அச்சமூட்டும் வலிமையையும் கண்டு இப்பாடலைப் பாடியதாக உரை விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்