நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
321 / 398
வல்லாண் முல்லை321

வன்புல வைப்பினது!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

பொறிப்புறப் பூழின் போர்வல் சேவல் மேந்தோல் களைந்த தீங்கொள் வெள்ளெள் சுளகிடை உணங்கல் செவ்வி கொண்டு உடன் வேனிற் கோங்கின் பூம்பொகுட் டன்ன குடந்தைஅம் செவிய கோட்டெலி யாட்டக், கலிஆர் வரகின் பிறங்குபீள் ஒளிக்கும்,
வரி பொருள்
புள்ளிகள் பொருந்திய குறும்பூழின் போர்வல்ல சேவல், மேல்தோல் நீக்கி சுளகில் உலர்த்தப்பட்ட இனிய வெள்ளெள்ளைக் கவர்ந்து உண்ணுகிறது. அது வளைந்த அழகிய காதுகளையுடைய வரப்பெலியைத் துரத்த, அந்த எலி செழித்து வளர்ந்த வரகின் உயர்ந்த தோகைகளுக்குள் சென்று மறைகிறது. இக்காட்சி அந்த ஊரின் வளமான முல்லைநிலச் சூழலைக் காட்டுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வன்புல வைப்பி னதுவே_சென்று தின்பழம் பசீஇ.. .. .. ..ன்னோ, பாண!
வரி பொருள்
அது வன்புலமாகிய முல்லைநாட்டில் அமைந்த ஊர் என்று பாணனிடம் கூறப்படுகிறது. இப்பகுதியில் மூலநூலிலேயே சொற்கள் சிதைந்து காணப்படுவதால், கிடைத்துள்ள வாசகத்தைத் தாண்டி பொருள் நிரப்பப்படவில்லை.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வாள்வடு விளங்கிய சென்னிச் செருவெங் குருசில் ஓம்பும் ஊரே.
வரி பொருள்
வாளால் ஏற்பட்ட போர்வடு தலையில் விளங்கும், போரை விரும்பும் வீரத் தலைவன் அந்த ஊரைப் பேணிக் காக்கிறான். ஔவை உரை அந்த வாள்வடு அவனது வாட்போர் வன்மையை வெளிப்படுத்துவதாக விளக்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பாடல் ஒரு வன்புல ஊரின் இயற்கை மற்றும் வாழ்வியல் காட்சியை முதலில் வரைகிறது: போருக்குப் பழக்கப்பட்ட குறும்பூழ்ச் சேவல் உலர்த்திய வெள்ளெள்ளைக் கவர்கிறது; அது துரத்தும் வரப்பெலி செழித்த வரகுத் தோகைகளில் மறைகிறது. பின்னர் பாணனை நோக்கி அந்த ஊரைச் சுட்டி, வாள்வடு தலையில் விளங்கும் போர்வீரத் தலைவன் அதைக் காத்து வருவதாக முடிகிறது. நடுப்பகுதியில் மூலச்சிதைவு இருப்பதால் அங்கு இல்லாத சொற்களையோ பொருளையோ நிரப்பாமல், கிடைத்த உரையின் எல்லைக்குள் மட்டுமே விளக்கம் தரப்பட்டுள்ளது.
பாடியவர்
உறையூர் மருத்துவன் தாமோதரனார்
ஔவை உரை இப்பாடலை உறையூர் மருத்துவன் தாமோதரனார் பாடியது என்று உறுதிப்படுத்துகிறது. தலைவனின் பெயர் மூலத்திலும் உரையிலும் குறிப்பிடப்படவில்லை; எனவே subject null ஆகவே வைக்கப்பட்டுள்ளது.
பாடல் விவரம்