புலவர் வாயுளானே!

போரில் உடல் அழிந்தாலும் வீரனின் புகழ் அழிவதில்லை என்பதே பாடலின் மையம். போர்க்களத்தில் அவனது உடல் காணப்படாத அளவிற்கு அழிந்தபோதும், அவன் செய்த அரிய செயல்களும் வீரமும் புலவர்களின் பாடல்களில் நிலைத்து வாழ்கின்றன. மூலத்தில் ஒரு பகுதி சிதைந்திருப்பதை production உரை அப்படியே பாதுகாக்கிறது; காணாமல் போன அடிகளை நிரப்ப முயலவில்லை.