மாவா ராதே; மாவா ராதே;
எல்லார் மாவும் வந்தன; எம்இல்,
புல்லுளைக் குடுமிப் புதல்வற் றந்த
செல்வன் ஊரும் மாவா ராதே-
வரி பொருள்
எல்லா வீரர்களின் குதிரைகளும் போரிலிருந்து திரும்பிவிட்டன; ஆனால் எங்கள் இல்லத்தில் புல்லைப் போன்ற குடுமியுடைய சிறு புதல்வனைப் பெற்ற தந்தையாகிய வீரன் ஏறிச் சென்ற குதிரை மட்டும் இன்னும் திரும்பவில்லை என்று கவலையுடன் கூறப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது