நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
272 / 398
செருவிடை வீழ்தல்272

கிழமையும் நினதே!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

மணிதுணர்ந் தன்ன மாக்குரல் நொச்சி! போதுவிரி பன்மர னுள்ளும் சிறந்த காதல் நன்மரம் நீ; நிழற் றிசினே! கடியுடை வியன்நகர்க் காண்வரப் பொலிந்த தொடியுடை மகளிர் அல்குலும் கிடத்தி;
வரி பொருள்
கரிய கொத்துகள் மணித்தொகுதி போலத் தோன்றும் நொச்சியே, மலர்ந்த பல மரங்களுள் நீ சிறப்பாக விரும்பத்தக்க மரம். காவல் மிக்க அகன்ற நகரில் அழகுற விளங்கும் வளையணிந்த மகளிரின் அல்குலில் தழையாக அணியப்படும் பெருமையும் உனக்கு உண்டு.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
காப்புடைப் புரிசை புக்குமாறு அழித்தலின், ஊர்ப்புறம் கொடாஅ நெடுந்தகை பீடுகெழு சென்னிக் கிழமையும் நினதே.
வரி பொருள்
காவலுடைய மதிலருகே வந்து தாக்கும் பகைவரை அழித்து, ஊரின் புறத்தைக் கைவிடாமல் காக்கும் வீரனின் பெருமைமிக்க தலையில் போர்மாலையாகச் சூடப்படும் உரிமையும் நொச்சிக்கே உரியது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
நொச்சி மலர் அன்றாட அழகுக்கும் போர்க்கால மறத்திற்கும் ஒருங்கே உரியதாகப் பாடப்படுகிறது. அது இளமகளிரின் அல்குலில் அழகிய தழையாக அணியப்படுவதோடு, அரணைக் காக்கும் மறவன் பகைவரை எதிர்த்து ஊரை விட்டுக்கொடாமல் போரிடும்போது அவன் சென்னியில் சூடும் அடையாளமாகவும் விளங்குகிறது. இவ்விரு நிலைகளையும் இணைத்து நொச்சியின் தனிச்சிறப்பையும், அரண் காக்கும் வீரனின் மறமாண்பையும் பாடல் உயர்த்துகிறது.
பாடியவர்
மோசிசாத்தனார்
Project Madurai canonical source புலவர் பெயரை ‘மோசிசாத்தனார்’ எனக் குறிக்கிறது. ஔவை உரையும் ‘மோசிசாத்தனார்’ என்றே உறுதிப்படுத்துகிறது.
பாடல் விவரம்