நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
266 / 398
பரிசில் கடாநிலை266

அறிவுகெட நின்ற வறுமை!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

பயங்கெழு மாமழை பெய்யாது மாறிக், கயங்களி முளியும் கோடை ஆயினும், புழற்கால் ஆம்பல் அகலடை நீழல் கதிர்கோட்டு நந்தின் கரிமுக ஏற்றை நாகுஇள வளையடு பகல்மணம் புகூஉம் நீர்திகழ் கழனி நாடுகெழு பெருவிறல்!
வரி பொருள்
பயன் தரும் பெருமழை பொய்த்து, நீர்நிலைகளும் வறண்டு போகும் கோடையிலும், நீர்வளம் மிக்க கழனிகளில் ஆம்பல் இலை நிழலில் நத்தைகள் இணையும் செழிப்புடைய நாட்டின் பெருவீரனே என்று மன்னனின் நாட்டுவளத்தைப் புலவர் எடுத்துரைக்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வான்தோய் நீள்குடை, வயமான் சென்னி! சான்றோர் இருந்த அவையத்து உற்றோன், ஆசாகு என்னும் பூசல்போல, வல்லே களைமதி அத்தை- உள்ளிய
வரி பொருள்
வானைத் தொடும் நீண்ட குடையும் வலிய குதிரையும் உடைய சென்னியே, சான்றோர் அவையில் தன் துன்பத்தை முறையிடுவோரின் குறையை அவர்கள் விரைந்து தீர்ப்பதுபோல, நான் சொல்ல வந்த குறையையும் விரைவாக நீக்குவாயாக என்று வேண்டுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
விருந்துகண்டு ஒளிக்கும் திருந்தா வாழ்க்கைப், பொறிப்புணர் உடம்பில் தோன்றிஎன் அறிவுகெட நின்ற நல்கூர் மையே!
வரி பொருள்
விருந்தினர் வந்தால் அவர்களைப் போற்ற இயலாமல் ஒளிய வேண்டிய இழிந்த நிலையைக் கொடுத்த வறுமை, என் உடலில் தங்கி என் அறிவையே தடுமாறச் செய்கிறது; அந்த வறுமையே நீ தீர்க்க வேண்டிய குறை எனப் புலவர் வெளிப்படையாகச் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பெருங்குன்றூர் கிழார் வறுமையால் துன்புற்று சோழன் உருவப்பஃறேர் இளஞ்சேட் சென்னியிடம் பரிசில் நாடுகிறார். மன்னன் அவரது புலமையையும் உடனிருப்பையும் விரும்பி பரிசிலைத் தாமதித்தபோது, விருந்தினரைப் போற்ற முடியாத அளவுக்கு தம்மை வாட்டும் வறுமை அறிவையே கெடுக்கிறது என்று புலவர் நேரடியாக உரைத்து, சான்றோர் அவையில் முறையிட்ட குறை விரைவில் தீர்க்கப்படுவது போலத் தன் வறுமையையும் உடனே களையுமாறு வேண்டுகிறார்.
பாடியவர்
பெருங்குன்றூர் கிழார்
ஔவை உரை, பெருங்குன்றூர் கிழார் வறுமைத் துயரால் சோழன் உருவப்பஃறேர் இளஞ்சேட்சென்னியிடம் பரிசில் பெறச் சென்றதாகவும், மன்னன் அவரைச் சில நாள் தன்னிடம் வைத்திருந்து புலமை நலத்தை அனுபவித்தபோதும் குறிப்பால் கூறிய வறுமையைத் தீர்க்காததால் புலவர் இப்பாட்டில் தம் தேவையை வெளிப்படையாகச் சொன்னதாகவும் விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்