நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
265 / 398
கையறுநிலை265

வென்றியும் நின்னோடு செலவே!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஊர்நனி இறந்த பார்முதிர் பறந்தலை, ஓங்குநிலை வேங்கை ஒள்ளிணர் நறுவீப் போந்தை அம் தோட்டின் புனைந்தனர் தொடுத்துப், பல்ஆன் கோவலர் படலை சூட்டக், கல்ஆ யினையே-கடுமான் தோன்றல்! வான்ஏறு புரையும்நின் தாள்நிழல் வாழ்க்கைப் பரிசிலர் செல்வம் அன்றியும் ! விரிதார்க் கடும்பகட்டு யானை வேந்தர் ஒடுங்க வென்றியும், நின்னொடு செலவே.
வரி பொருள்
பகைவரிடமிருந்து நிரைகளை மீட்ட போரில் வீழ்ந்த வீரனுக்குக் கோவலர் மலர்மாலை சூட்டி நடுகல் நாட்டினர். அவனது நிழலில் வாழ்ந்த பரிசிலரின் செல்வம் மட்டுமல்லாது, அரசர்களுக்கு வெற்றியை ஈட்டிய அவனது வீரமும் அவனோடு மறைந்தது என்று புலவர் இரங்குகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
நிரைமீட்ட கரந்தைப் போரில் உயிர்துறந்த வீரனின் மறைவு தனிப்பட்ட இழப்பல்ல; அவனைச் சார்ந்த பரிசிலரின் வாழ்வாதாரமும், வேந்தர்க்கு வெற்றி தேடித்தந்த போராற்றலும் அவனோடு முடிந்ததாகக் கையறுநிலையில் புலவர் கூறுகிறார்.
பாடியவர்
சோணாட்டு முகையலூர்ச் சிறுகருந்தும்பியார்
ஔவை உரை, வீரன் கரந்தைப் போரில் கல்லானதால் கோவலர் படலை சூட்டி வழிபட்டதையும், ‘வேந்தர் வென்றியும் நின்னொடு செல’ என்பது வேந்தர்க்குத் துணையாக நின்று வெற்றி பெற்றுத்தந்த அவன் விறலைக் குறிக்கும் என்றும் விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்