களிற்றடி போன்ற பறை!

பகைவர் கவர்ந்த ஆனிரைகளை மீட்டுத் திரும்பிய தலைவன், பின்னால் மீண்டும் தாக்கிய பகைவரை எதிர்த்து மற்ற வீரர்கள் விலகியபோதும் தனியே நிலைத்து நின்றான். அம்புகள் உடலைத் துளைத்ததால் உயிரிழந்த அவனுக்காக நடுகல் நிறுவப்பட்டது. அவ்வழியே வரும் பாணனை அந்த நடுகல்லை வழிபடாமல் கடக்க வேண்டாம் என்று புலவர் அறிவுறுத்துகிறார்; வீரனின் தியாகத்தையும் நடுகல் வழிபாட்டு மரபையும் பாடல் நினைவுறுத்துகிறது.