நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
259 / 398
செருமலைதல்259

புனை கழலோயே!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஏறுஉடைப் பெருநிரை பெயர்தரப் பெயராது, இலைபுதை பெருங்காட்டுத் தலைகரந்து இருந்த வல்வில் மறவர் ஒடுக்கம் காணாய், செல்லல், செல்லல் ; சிறக்க நின், உள்ளம்;
வரி பொருள்
கவரப்பட்ட பெரிய ஆனிரை முன்னே நகர்ந்தாலும், அதனுடன் அவசரமாகச் செல்லாதே; இலைகள் அடர்ந்த காட்டில் மறைந்து காத்திருக்கும் வலிய வில்லுடைய பகைமறவரின் நிலையை உணர்ந்து செயல் புரிவாயாக என்று வீரனை எச்சரிக்கிறது. ‘செல்லல், செல்லல்’ என்பது பின்வாங்கச் சொல்லுதல் அல்ல; பகைவரைக் கண்டு போரிட்டு வென்ற பின்னரே முன்னேற வேண்டும் என்ற வற்புறுத்தல் என உரை விளக்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முதுகுமெய்ப் புலைத்தி போலத் தாவுபு தெறிக்கும் ஆன்மேல் ; புடையிலங்கு ஒள்வாள் புனைகழ லோயே!
வரி பொருள்
ஆனிரை தாவித் துள்ளுவதைக் கண்டு உணர்ச்சி வேகத்தில் பாய்ந்து செல்லும் வீரனை, தெய்வ ஆவேசம் பெற்ற புலைத்தியைப் போன்றவன் என உருவகிக்கிறது; பக்கத்தில் ஒளிரும் வாளும் வீரக்கழலும் அணிந்தவனே, உள்ளத் துணிவைச் சரியான போர்ச் செயலில் நிறைவேற்று என்பதே அழைப்பு.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
ஆனிரையை மீட்கச் செல்லும் கரந்தை வீரனிடம், மறைந்து காத்திருக்கும் வெட்சிப் பகைவரின் ஒடுக்கத்தை உணராமல் ஆனிரையின் பின்னால் மட்டும் பாய்ந்து செல்ல வேண்டாம் என்று புலவர் அறிவுறுத்துகிறார். பகைவரை எதிர்கொண்டு வென்று நிரையை மீட்பதே அவனது வீரத்துக்கு ஏற்ற செயல். அதனால் எச்சரிக்கையும் வீர ஊக்கமும் ஒன்றாக அமைந்த செருமலைதல் பாடலாக இது விளங்குகிறது.
பாடியவர்
கோடை பாடிய பெரும்பூதனார்
ஔவை உரை கோடை பாடிய பெரும்பூதனார் பற்றிக் குறிப்பிடும் போது, கரந்திருந்த வெட்சியாரை எதிர்கொள்ளும் கரந்தைத் தலைவனை நோக்கிய பாடலாக இதை விளக்குகிறது; கோடைமலை இவரால் பாடப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் உரை கருதுகிறது.
பாடல் விவரம்