நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
257 / 398
உண்டாட்டு257

செருப்பிடைச் சிறு பரல்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

செருப்புஇடைச் சிறுபரல் அன்னன்; கணைக்கால், அவ்வயிற்று அகன்ற மார்பின், பைங்கண், குச்சின் நிரைத்த குரூஉமயிர் மோவாய்ச், செவிஇறந்து தாழ்தரும் கவுளன், வில்லொடு, யார்கொலோ, அளியன் தானே?
வரி பொருள்
பகைவருக்கு இடையூறு தரும் செருப்புக்குள் புகுந்த சிறுகல்லைப் போலத் துன்பம் தரும் வீரன் என அவன் வர்ணிக்கப்படுகிறான். திரண்ட கால்கள், அகன்ற மார்பு, பசுமைத் தோற்றமுடைய கண்கள், குச்சிப்புல் போன்ற நிறமுடைய தாடிமயிர், செவியிறந்து தாழும் கவுள், வில் ஆகிய உடல்-போர் அடையாளங்கள் மூலம் அவன் வீரத் தோற்றம் வியப்புடன் காட்டப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
தேரின் ஊர்பெரிது இகந்தன்றும் இலனே; அரண்எனக் காடுகைக் கொண்டன்றும், இலனே ; காலைப், புல்லார் இனநிரை செல்புறம் நோக்கிக், கையின் சுட்டிப் பைஎன எண்ணிச், சிலையின் மாற்றி யோனே ;
வரி பொருள்
அவனை ஆராய்ந்தால், தன் ஊரை வெகுதூரம் விட்டு அலைந்தவனும் அல்ல; அச்சத்தால் காட்டை அரணாகக் கொண்டவனும் அல்ல. காலையில் பகைவரின் ஆனிரைகள் செல்லும் திசையைப் பார்த்து, கையால் குறித்துக் கொண்டு, அவசரப்படாமல் சூழ்ச்சியை எண்ணி, வில்லால் எதிர்த்த கரந்தையரை வென்று நிரையைக் கவர்ந்த வீரன் என உரை விளக்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அவைதாம் மிகப்பல ஆயினும், என்னாம்-எனைத்தும் வெண்கோள் தோன்றாக் குழிசியடு, நாள்உறை மத்தொலி கேளா தோனே?
வரி பொருள்
அவன் கவர்ந்த ஆனிரைகள் மிகப் பலவாயினும் அவை அவனுக்கே என்ன பயன்? அவனது பானையில் பால் நிற்கும் வெண்மையும், நாள்தோறும் மத்து கடையும் ஒலியும் தோன்றாதபடி அவற்றைப் பிறருக்கே வழங்கிவிடுகிறான். வெற்றி பெற்ற வீரனின் பேராண்மையோடு அவன் ஈகையும் இங்கு இணைந்து சிறப்பிக்கப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
வெட்சிப் போரில் பகைவரின் ஆனிரைகளைத் திட்டமிட்டு கவர்ந்து, எதிர்த்த கரந்தையரை வில்லால் வென்ற தலைவனின் வீரமும் வள்ளன்மையும் பாடப்படும் உண்டாட்டுப் பாடல் இது. பகைவர்க்கு செருப்புக்குள் புகுந்த சிறுகல்லைப் போலத் தொல்லை தரும் கடுமை அவனுக்கு உண்டு; ஆனால் கவர்ந்த பெருநிரையைத் தமக்காகச் சேர்த்துக் கொள்ளாமல் பிறர்க்கு வழங்கும் ஈகையும் அவனிடம் உண்டு. போர்வீரமும் கொடைப்பண்பும் ஒன்றாக இணைந்த தலைவனின் பெருமையே பாடலின் மையம்.
பாடியவர்
பெயர் தெரிந்திலது
Project Madurai canonical source பாடியவர் பெயர் தெரிந்திலது எனத் தெளிவாகக் குறிக்கிறது. ஔவை உரையின் 257 ஆம் பகுதியும் தனிப்பட்ட புலவர் பெயரை வழங்காமல், வெட்சித் தலைவன் ஆனிரை கவர்ந்து கரந்தையரை வென்று பின்னர் உண்டாட்டில் மகிழ்ந்த சூழலை விரிவாக விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்