நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
256 / 398
முதுபாலை256

அகலிதாக வனைமோ!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

கலம்செய் கோவே : கலம்செய் கோவே! அச்சுடைச் சாகாட்டு ஆரம் பொருந்திய சிறுவெண் பல்லி போலத் தன்னொடு சுரம்பல வந்த எமக்கும் அருளி,
வரி பொருள்
ஊர்க்குயவனை மீண்டும் அழைக்கும் தலைவி, வண்டிச் சக்கரத்தின் ஆரத்தைப் பற்றிக்கொண்டு அதனுடன் வரும் சிறிய வெண்பல்லியைப் போலத் தானும் தன் கணவனைப் பற்றியே பல சுரவழிகளைக் கடந்து வந்ததாகக் கூறுகிறாள்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வியன்மலர் அகன்பொழில் ஈமத் தாழி அகலிது ஆக வனைமோ நனந்தலை மூதூர்க் கலம்செய் கோவே!
வரி பொருள்
போரில் இறந்த கணவனை அடக்குவதற்கான ஈமத்தாழியைச் செய்யும் குயவனிடம், தன்னையும் அவனுடன் சேர்த்துக் கொள்ளும் அளவுக்கு அந்தத் தாழியை அகலமாக வனைந்து தருமாறு தலைவி வேண்டுகிறாள்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
சுரவழியில் தன் காதற்கணவனுடன் வந்த பெண், அவன் போரில் விழுப்புண்பட்டு இறந்தபின் தனிமையில் ஆற்றாது புலம்புகிறாள். கணவனை அடக்கும் ஈமத்தாழியில் தானும் அவனுடன் இருக்க விரும்புவதால், இருவரையும் கொள்ளும் அளவுக்கு அதை அகலமாகச் செய்யுமாறு குயவனை வேண்டுகிறாள். கணவனைப் பிரிந்து வாழ இயலாத அவளது முதுபாலைத் துயரமே பாடலின் மையம்.
பாடியவர்
பெயர் தெரிந்திலது
ஔவை உரை இப்பாட்டின் ஆசிரியர் பெயரும் பாட்டுடைத்தலைவி பெயரும் தெரியவில்லை என்று வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது. தன் காதற்கொழுநனுடன் சுரத்திடை வந்த தலைவி, போரில் அவன் உயிரிழந்தபின் குயவனை நோக்கி இருவரையும் ஒருங்கே கவிக்கும் ஈமத்தாழி செய்ய வேண்டுவதாக உரை சூழலை விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்