ஐயோ! எனின் யான் புலி அஞ் சுவலே;
அணைத்தனன்’ கொளினே, அகன்மார்புஎடுக்கல்லேன்!
என்போல் பெருவிதிர்ப்பு உறுக, நின்னை
இன்னாது உற்ற அறனில் கூற்றே!
திரைவளை முன்கை பற்றி-
வரைநிழல் சேர்கம்- நடந்திசின் சிறிதே!
வரி பொருள்
காட்டில் இறந்த கணவனைப் பார்த்த மனைவி, ‘ஐயோ’ என்று அழைத்தால் புலி வருமோ என அஞ்சுகிறாள்; அவனைத் தூக்கிச் செல்லவும் முடியாது. ஆகவே அவன் முன்கையைப் பற்றிக் கொண்டு மலைநிழலுக்கு சிறிது நடந்து வருமாறு உருக்கமாக வேண்டுகிறாள்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது