நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
251 / 398
தாபத வாகை251

அவனும் இவனும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஓவத் தன்ன இடனுடை வரைப்பிற், பாவை அன்ன குறுந்தொடி மகளிர் இழைநிலை நெகிழ்ந்த மள்ளற் கண்டிக்கும்-
வரி பொருள்
ஓவியம்போன்ற அழகிய இல்லத்தில், பாவைபோன்ற வளையணிந்த மகளிரின் அணிகலன்கள் நெகிழுமாறு அவர்களை வருத்திய வலிமைமிக்க இளைஞனாக அவன் முன்பு இருந்த நிலை நினைவுகூரப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கழைக்கண் நெடுவரை அருவியாடிக், கான யானை தந்த விறகின் கடுந்தெறல் செந்தீ வேட்டுப்,
வரி பொருள்
இப்போது மூங்கில் நிறைந்த உயர்ந்த மலையின் அருவியில் நீராடி, காட்டுயானை கொண்டு வந்த விறகால் கொழுந்துவிட்டு எரியும் செந்தீயை வளர்க்கும் தவவாழ்க்கையை மேற்கொண்டிருக்கிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
புறம்தாழ் புரிசடை புலர்த்து வோனே!
வரி பொருள்
முதுகில் தாழும் முறுக்குச் சடையை உலர்த்திக் கொண்டிருக்கும் துறவியாக அவன் மாறியுள்ளான்; இளமைச் செருக்கிலிருந்து துறவுநிலைக்கான பெரிய மாற்றமே பாடலின் மையக்காட்சி.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
ஒருகாலத்தில் அழகிய மகளிரைக் கவர்ந்து வருத்திய இளமை வலிமையுடையவன், இப்போது மலையருவியில் நீராடி, காட்டுவிறகால் தீ வளர்த்து, நீண்ட சடையுடன் தவம் செய்யும் துறவியாக மாறியிருப்பதை மாற்பித்தியார் வியப்புடன் காட்டுகிறார். உலகியல் இன்பத்தை வென்று தவநிலையை அடைந்த மாற்றமே தாபத வாகையின் வெற்றியாகப் பாடப்படுகிறது.
பாடியவர்
மாற்பித்தியார்
மாற்பித்தியார் இப்பாடலில் ஒரே மனிதனின் இரு நிலைகளை எதிரெதிராக நிறுத்துகிறார்: மகளிரை ஈர்த்த இளமைமிக்க உலகியல் வாழ்க்கை மற்றும் பின்னர் ஏற்ற துறவற வாழ்க்கை. இந்த மாற்றமே பாடலின் வாகைச் சிறப்பாக அமைகிறது.
பாடல் விவரம்