பொய்யா கியரோ! பொய்யா கியரோ!
பாவடி யானை பரிசிலர்க்கு அருகாச்
சீர்கெழு நோன்றாள் அகுதைகண் தோன்றிய
பொன்புனை திகிரியின் பொய்யா கியரோ!
வரி பொருள்
வேள் எவ்வி போரில் வீழ்ந்தான் என்ற செய்தி பொய்யாக வேண்டும் என்று புலவர் மீண்டும் மீண்டும் வேண்டுகிறார். பரந்த அடியுடைய யானைகளைப் பரிசிலர்க்குக் குறைவின்றி வழங்கும் வலிமைமிக்க அகுதையைப் பற்றிப் பரவியிருந்த பொற்றிகிரி செய்தி பொய்யானதுபோல, இந்தத் துயரச் செய்தியும் பொய்யாகட்டும் என அவர் ஏங்குகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது