நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
228 / 398
ஆனந்தப் பையுள்228

ஒல்லுமோ நினக்கே!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

கலஞ்செய் கோவே! கலங்செய் கோவே! இருள்தினிந் தன்ன குரூஉத்திறள் பருஉப்புகை அகல்இரு விசும்பின் ஊன்றுஞ் சூளை, நனந்தலை மூதூர்க் கலஞ்செய் கோவே!
வரி பொருள்
பெரிய சூளையில் கலங்களை வனையும் குயவனை மீண்டும் மீண்டும் அழைத்து, கிள்ளிவளவனுக்குரிய அடக்கத் தாழியைச் செய்ய வேண்டிய பெரும் பணியைப் புலவர் முன்வைக்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
நிலவரை சூட்டிய நீள்நெடுந் தானைப் புலவர் புகழ்ந்த பொய்யா நல்இசை, விரிகதிர் ஞாயிறு விசும்பு இவர்ந் தன்ன சேண்விளங்கு சிறப்பின், செம்பியர் மருகன் கொடிநுடங்கு யானை நெடுமா வளவன் தேவர் உலகம் எய்தினன்;
வரி பொருள்
உலகமெங்கும் பரந்த படையும், புலவர்கள் போற்றிய மெய்ப்புகழும், வானில் விரியும் சூரியனைப் போன்ற உயர்ந்த சிறப்பும் கொண்ட கிள்ளிவளவன் தேவருலகை எய்தியதாகப் புலவர் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அன்னோர் கவிக்கும் கண்ணகன் தாழி வனைதல் வேட்டனை அயின், எனையதூஉம் இருநிலம் திகிரியாப், பெருமலை மண்ணா, வனைதல் ஒல்லுமோ, நினக்கே?
வரி பொருள்
அத்தகைய பெருமகனை முழுமையாகக் கவிக்கும் தாழி செய்ய நினைத்தால் பூமியையே சக்கரமாகவும் பெருமலையையே மண்ணாகவும் எடுத்தால்தான் பொருந்தும்; அத்தகைய தாழியை உன்னால் செய்ய இயலுமோ எனக் குயவனை நோக்கி வினவுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
கிள்ளிவளவனின் புகழுடம்பு உலகளாவியதாக இருப்பதால் சாதாரண ஈமத்தாழி அவனை அடக்க இயலாது என்ற மிகைப்படுத்திய உருவகத்தின் வழி ஐயூர் முடவனார் அவன் இறப்பை இரங்குகிறார். பூமி சக்கரமாகவும் பெருமலை களிமண்ணாகவும் இருந்தால்கூட அவனுக்கேற்ற தாழியை உருவாக்க முடியுமா என்ற கேள்வியே பாடலின் உச்சம்.
பாடியவர்
ஐயூர் முடவனார்
ஔவை உரை, கிள்ளிவளவனின் புகழுடம்பு நிலவுலகமெங்கும் பரந்து வானளாவ உயர்ந்ததாக மனக்கண்ணில் கண்ட ஐயூர் முடவனார், குயவனை நோக்கிப் பேசுவது போல இப்பாடலைப் பாடியதாக விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்