நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
226 / 398
கையறுநிலை226

இரந்து கொண்டிருக்கும் அது!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

செற்றன்று ஆயினும், செயிர்த்தன்று ஆயினும், உற்றன்று ஆயினும், உய்வின்று மாதோ;
வரி பொருள்
கூற்றம் மனத்தால் பகைத்தோ, வெளிப்படையாகச் சினந்தோ, நேரில் வந்து மோதியோ கிள்ளிவளவனை வெல்ல முயன்றிருந்தால் அதற்கே உயிர்தப்ப வழியிருக்காது என அவரது பேராண்மை வியக்கப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பாடுநர் போலக் கைதொழுது ஏத்தி, இரந்தன்று ஆகல் வேண்டும்-பொலந்தார் மண்டமர் கடக்கும் தானைத் திண்தேர் வளவற் கொண்ட கூற்றே.
வரி பொருள்
ஆகவே கூற்றமே ஒரு பாடுநரைப் போல கைகூப்பிப் புகழ்ந்து, இரவலனாய் அவனிடம் உயிரையே இரந்து பெற்றுத்தான் கொண்டிருக்க வேண்டும் எனப் புலவர் கூறுகிறார்; இது வளவனின் வீரத்தையும் வள்ளன்மையையும் ஒருங்கே உயர்த்துகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
கிள்ளிவளவனை நேர்முகமாக எதிர்த்து கூற்றத்தாலும் வெல்ல முடியாது; அவன் இரவலர்க்கு வழங்கும் வள்ளல் என்பதால், கூற்றமே புலவர்போல் வந்து கைகூப்பி அவனுடைய உயிரை இரந்து பெற்றிருக்க வேண்டும் என்ற கற்பனையின் வழியாக மாறோக்கத்து நப்பசலையார் அவன் இறப்பை இரங்குகிறார்.
பாடியவர்
மாறோக்கத்து நப்பசலையார்
ஔவை உரை, கிள்ளிவளவனின் பேராண்மையும் பெருவண்மையும் நினைவுக்கு வந்ததால் அவனது இறப்பை இயல்பான மரணமாக ஏற்க முடியாத நப்பசலையார் இவ்வாறு கூற்றத்தை உருவகித்துப் புலம்பியதாக விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்