மண்டுஅமர் அட்ட மதனுடை நோன்தாள்,
வெண்குடை விளக்கும், விறல்கெழு வேந்தே!
பொங்குநீர் உடுத்தஇம் மலர்தலை உலகத்து,
நின்தலை வந்த இருவரை நினைப்பின்,
தொன்றுறை துப்பின்நின் பகைஞரும் அல்லர்,
அமர்வெங் காட்சியடு மாறுஎதிர்பு எழுந்தவர்:
வரி பொருள்
பெரும் போர்களில் வென்ற வலிமையுடைய கோப்பெருஞ் சோழனை நோக்கி, இப்போது அவனுக்கு எதிராக வந்திருக்கும் இருவரும் தொன்றுதொட்டு வந்த சேரர் அல்லது பாண்டியர் போன்ற மரபுப் பகைவர்கள் அல்லர் என்று புலவர் முதலில் நினைவூட்டுகிறார்; அவர்கள் அவனுடைய சொந்த மக்களே என்பதே அறிவுரையின் அடிப்படை.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது