மன்பதை காக்கும்நின் புரைமை நோக்காது,
அன்புகண் மாறிய அறனில் காட்சியடு,
நும்ம னோரும்மற்று இனையர் ஆயின்,
எம்மனோர் இவண் பிறவலர் மாதோ;
வரி பொருள்
மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய உன் உயர்வை மறந்து அன்பும் அறமும் மாறிய பார்வையுடன் உன்னைப் போன்ற அரசர்கள் இவ்வாறு நடந்தால், எம்மைப் போன்ற பரிசிலர்கள் இவ்வுலகில் பிறக்கவே வேண்டாமோ என்று புலவர் கடுமையாக வருந்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது