ஈஎன இரத்தல் இழிந்தன்று; அதன்எதிர்,
ஈயேன் என்றல் அதனினும் இழிந்தன்று;
கொள்எனக் கொடுத்தல் உயர்ந்தன்று, அதன்எதிர்,
கொள்ளேன் என்றல் அதனினும் உயர்ந்தன்று;
வரி பொருள்
‘ஈ’ என்று கேட்டு இரப்பது இழிவு; அதற்கு மறுமொழியாக ‘ஈயேன்’ என்று மறுப்பது அதைவிட இழிவு. இரப்பதற்கு முன்பே ‘கொள்’ என்று கொடுப்பது உயர்வு; அப்படிக் கொடுத்ததையும் ‘கொள்ளேன்’ என்று மறுப்பது அதைவிட உயர்ந்த பெருமிதம் என்று ஈவோர், ஏற்போர் இருவரின் நிலைகளையும் புலவர் வரிசைப்படுத்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது