நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
199 / 398
பரிசில் கடா நிலை199

கலிகொள் புள்ளினன்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

கடவுள் ஆலத்துத் தடவுச்சினைப் பல்பழம் நெருநல் உண்டனம் என்னாது, பின்னும் செலவுஆ னாவே, கலிகொள் புள்ளினம்;
வரி பொருள்
பெரிய கிளைகளில் பல பழங்கள் கொண்ட ஆலமரத்தில் நேற்று உண்டோம் என்பதற்காக இன்று விலகாமல், மீண்டும் அதே மரத்துக்குச் சென்று கூடும் ஆரவாரப் பறவைகளைப் புலவர் எடுத்துக்காட்டுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அனையர் வாழியோ இரவலர்; அவரைப் புரவுஎதிர் கொள்ளும் பெருஞ்செய் ஆடவர் உடைமை ஆகும், அவர் உடைமை; அவர் இன்மை ஆகும், அவர் இன்மையே.
வரி பொருள்
இரவலர்களும் அந்தப் பறவைகளைப் போன்றவர்கள். அவர்களை விரும்பி ஏற்றுப் பாதுகாக்கும் வள்ளல்களின் செல்வமே இரவலர்களின் செல்வமாகும்; அந்த வள்ளல்களுக்கு வறுமை வந்தால் அதுவே இரவலர்களின் வறுமையாகவும் ஆகிறது என்று பரஸ்பர உறவைப் பாடல் விளக்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்⌃
வள்ளல்களையும் இரவலர்களையும் தனித்தனி உலகங்களாக அல்லாமல் ஒன்றையொன்று சார்ந்த உறவாக பெரும்பதுமனார் காட்டுகிறார். பழமரத்தைச் சூழும் பறவைகளைப் போல இரவலர்கள் கொடையுடையவரை நாடுவர்; வள்ளலின் வளத்தைத் தமது வளமாகவும், அவனது வறுமையைத் தமது வறுமையாகவும் ஏற்றுக்கொள்வதே அவர்களின் இயல்பு.
பாடியவர்⌄
பெரும்பதுமனார்
ஔவை உரை, கூத்தர், பாணர், பொருநர், புலவர், விறலியர் போன்ற இரவலர்கள் கொடையுடைய செல்வரைத் தொடர்ந்து நாடுவது குறித்த சான்றோர் ஆராய்ச்சிக்கு பெரும் பதுமனார் இப்பாடலால் முடிவு கூறியதாக விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்⌄