வளிநடந் தன்ன வாஅய்ச் செலல் இவுளியடு
கொடிநுடங்கு மிசைய தேரினர் எனாஅக்,
கடல்கண் டன்ன ஒண்படைத் தானையடு
மலைமாறு மலைக்குங் களிற்றினர் எனாஅ,
உரும்உடன் றன்ன உட்குவரு முரசமொடு
செருமேம் படூஉம் வென்றியர் எனாஅ,
மண்கெழு தானை, ஒண்பூண் வேந்தர்
வெண்குடைச் செல்வம் வியத்தலோ இலமே;
வரி பொருள்
காற்றைப் போல் விரையும் குதிரைகள், கொடிகள் அசையும் தேர்கள், கடலைப் போன்ற படை, மலைக்கு மாறாக நிற்கும் யானைகள், இடிபோல் முழங்கும் முரசுகள், போர்வெற்றி ஆகியவற்றைக் கொண்ட பெரிய வேந்தர்களின் வெண்கொற்றக் குடைச் செல்வத்தை மட்டும் கண்டு நாம் வியப்பதில்லை என்று புலவர் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது