நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
189 / 398
பொருண்மொழிக் காஞ்சி189

உண்பதும் உடுப்பதும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

தெண்கடல் வளாகம் பொதுமை ‘இன்றி வெண்குடை நிழற்றிய ஒருமை யோர்க்கும், நடுநாள் யாமத்தும் பகலும் துஞ்சான் கடுமாப் பார்க்கும் கல்லா ஒருவற்கும்,
வரி பொருள்
தெளிந்த கடலால் சூழப்பட்ட உலகை பிற வேந்தர்க்குப் பொதுவாக விடாமல் தனக்கே உரியதாக ஆளும் வெண்கொற்றக் குடை வேந்தனாக இருந்தாலும், இரவும் பகலும் உறங்காமல் வேட்டைக்குரிய விலங்கைக் கண்காணிக்கும் கல்வியறிவில்லாத எளிய ஒருவனாக இருந்தாலும், அடிப்படை உடல் தேவையில் இருவருக்கும் வேறுபாடு இல்லை என்று நக்கீரனார் ஒப்பிடுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
உண்பது நாழி ; உடுப்பவை இரண்டே; பிறவும் எல்லாம் ஓரொக் குமே;
வரி பொருள்
உண்ணத் தேவையானது ஒரு நாழி அளவு உணவு; உடுக்கத் தேவையானவை இரண்டு ஆடைகள் மட்டுமே. மற்ற இயற்கைத் தேவைகளும் மனிதர்களிடையே பெரும்பாலும் ஒன்றே. பெருஞ்செல்வமும் அதிகாரமும் உடலின் அடிப்படைத் தேவையை அளவில்லாமல் பெருக்குவதில்லை என்பதே கருத்து.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அதனால், செல்வத்துப் பயனே ஈதல்; துய்ப்பேம் எனினே, தப்புந பலவே.
வரி பொருள்
ஆகவே தேவைக்கு மேலாகச் சேரும் செல்வத்தின் உண்மையான பயன் பிறர்க்குக் கொடுத்தலே. அதை நாமே முழுவதும் நுகர்வோம் என்று பற்றிக் கொண்டால் அறம், பொருள், இன்பம் முதலான உயர்ந்த பயன்கள் பலவும் தவறிப்போகும் என்று புலவர் அறிவுறுத்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
உலகமெங்கும் ஆளும் பேரரசனுக்கும் அன்றாட வாழ்வுக்காக உழைக்கும் எளிய மனிதனுக்கும் உடலின் அடிப்படைத் தேவைகள் அளவில் மிகச் சிறியவையே என்பதை நக்கீரனார் காட்டுகிறார். உணவு ஒரு நாழி; உடை இரண்டு. இதற்கு மேலாகச் சேர்க்கப்படும் செல்வத்தைத் தனக்கே வைத்துத் துய்ப்பதில் நிறைவு இல்லை. தேவைக்கு மீதியான செல்வத்தின் அறப்பயன் பிறர்க்கு ஈதலாகும்; இல்லையேல் மனித வாழ்வின் உயர்ந்த பயன்கள் தவறுகின்றன என்பதே பாடலின் மைய அறவுரை.
பாடியவர்
மதுரைக் கணக்காயனார் மகனார் நக்கீரனார்
மதுரைக் கணக்காயனார் மகனார் நக்கீரனார், வேந்தரிலிருந்து வேட்டுவன் வரை மனிதர்களின் அடிப்படைத் தேவைகள் ஒன்றே என்பதை எடுத்துக்காட்டி, செல்வத்தின் பயன் ஈதலே எனப் பொதுவான அறநெறியை வலியுறுத்துகிறார்.
பாடல் விவரம்