நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
188 / 398
பொருண்மொழிக் காஞ்சி188

மக்களை இல்லோர்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

படைப்புப்பல படைத்துப் பலரோடு உண்ணும் உடைப்பெருஞ் செல்வர் ஆயினும், இடைப்படக்
வரி பொருள்
பலவகைச் செல்வங்களைப் பெற்று, பலருடன் பகிர்ந்து உண்ணும் மிகுந்த செல்வமுடையவர்களாக இருந்தாலும், அதைவிட வேறொரு வாழ்வின்பம் உண்டு என்று பாடல் தொடங்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
குறுகுறு நடந்து, சிறுகை நீட்டி, இட்டும், தொட்டும், கவ்வியும், துழந்தும் நெய்யுடை அடிசில் மெய்பட விதிர்த்தும்,
வரி பொருள்
சிறு குழந்தைகள் தத்தித் தத்தி நடந்து வந்து, சிறிய கைகளை நீட்டி உணவை எடுத்தும் தொட்டும் கவ்வியும் துழாவியும், நெய்யுள்ள சோற்றை உடம்பில் சிதறவிட்டும் செய்யும் குழந்தைத்தனமான செயல்களின் இன்பத்தைப் பாடல் உயிரோட்டமாகக் காட்டுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
மயக்குறு மக்களை இல்லோர்க்குப் பயக்குறை இல்லைத் - தாம் வாழும் நாளே.
வரி பொருள்
இவ்வாறு பெற்றோரின் அறிவையே இன்பத்தால் மயக்கும் குழந்தைகள் இல்லாதவர்களுக்கு, அவர்கள் வாழும் நாள்களில் செல்வத்தால் மட்டும் நிறைவேறும் வாழ்வுப்பயன் இல்லை என்று பாடல் கூறுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
செல்வம் மிகுந்து பலருடன் பகிர்ந்து வாழ்ந்தாலும், சிறு குழந்தைகளின் இயல்பான செயல்கள் தரும் குடும்ப இன்பம் தனித்துவமானது என பாண்டியன் அறிவுடை நம்பி பாடுகிறார். உணவைத் தொட்டு, சிதறவிட்டு, விளையாடும் குழந்தைகளின் சிறுசெயல்களே பெற்றோரின் மனத்தை மயக்கும் பெரும் இன்பமாகின்றன; அந்த அனுபவமில்லாத செல்வவாழ்வு முழுமையான பயனைத் தராது என்பதே பாடலின் கருத்து.
பாடியவர்
பாண்டியன் அறிவுடை நம்பி
ஔவை உரை, பாண்டியன் அறிவுடை நம்பி மக்கட்பேறின்றி இருந்து பின்னர் அதைப் பெற்று இன்புற்றதாகவும், தான் அனுபவித்த குழந்தைச் செயல்களின் இன்பத்தை எடுத்துரைக்க இப்பாடலைப் பாடியதாகவும் விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்