நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
187 / 398
பொருண்மொழிக் காஞ்சி187

ஆண்கள் உலகம்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

நாடா கொன்றோ ; காடா கொன்றோ; அவலா கொன்றோ ; மிசையா கொன்றோ;
வரி பொருள்
நிலமே, நீ நாடாக இருந்தாலும், காடாக இருந்தாலும், பள்ளமாக இருந்தாலும், மேடாக இருந்தாலும், அந்த நிலவடிவமே உன் நன்மையைத் தீர்மானிப்பதில்லை என்று ஔவையார் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
எவ்வழி நல்லவர் ஆடவர், அவ்வழி நல்லை ; வாழிய நிலனே!
வரி பொருள்
எந்த இடத்தில் வாழும் ஆடவர் நற்பண்பும் நற்செயலும் உடைய நல்லவர்களாக இருக்கிறார்களோ, அந்த இடத்தில்தான் நிலமும் நல்லதாகப் போற்றப்படுகிறது; ஆகவே நிலமே, நீ வாழ்க என ஔவையார் வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
ஒரு நாட்டின் அல்லது நிலத்தின் மேன்மை அதன் இயற்கை அமைப்பால் மட்டும் வருவதில்லை; அங்கு வாழும் மக்களின், குறிப்பாக இப்பாடலில் குறிப்பிடப்படும் ஆடவர்களின் நற்பண்பும் நற்செயலும் அதன் நலத்தை உருவாக்குகின்றன என்பதே பாடலின் கருத்து. நாடு, காடு, பள்ளம், மேடு என்ற நிலப்பாகுபாடுகளைத் தாண்டி, நல்லோர் வாழும் இடமே நல்ல நிலம் என ஔவையார் வலியுறுத்துகிறார்.
பாடியவர்
ஔவையார்
ஔவையார் நிலத்தின் இயற்கை வேறுபாடுகளையும் அங்கு வாழும் மக்களின் பண்புகளையும் ஆராய்ந்து, ஆடவர் நற்பண்பும் நற்செயலும் உடையவர்களாக விளங்கும் இடமே நல்ல நிலமாகப் போற்றப்படும் என்ற பொருண்மொழியை இப்பாடலில் கூறுகிறார் என ஔவை சு. துரைசாமிப் பிள்ளை உரை விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்