ஒளிறுவாள் மன்னர் ஒண்சுடர் நெடுநகர்,
வெளிறுகண் போகப் பன்னாள் திரங்கிப்,
பாடிப் பெற்ற பொன்னணி யானை,
வரி பொருள்
ஒளிவாய்ந்த அரண்மனைகளில் பல நாள் காத்திருந்து கண்கள் மங்கப் பாடிப் பெற்ற பொன்னணியுடைய யானைப் பரிசை புலவர் முதலில் நினைவிற்கு வருகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது