நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
166 / 398
பார்ப்பன வாகை166

யாமும் செல்வோம்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

நன் றாய்ந்த நீள் நிமிர்சடை முது முதல்வன் வாய் போகாது, ஒன்று புரிந்த ஈரி ரண்டின், ஆறுணர்ந்த ஒரு முதுநூல் இகல் கண்டோர் மிகல் சாய்மார், மெய் அன்ன பொய் உணர்ந்து, பொய் ஓராது மெய் கொளீஇ, மூவேழ் துறைபும் முட்டின்று போகிய உரைசால் சிறப்பின் உரவோர் மருக!
வரி பொருள்
நீண்ட சடையுடைய முதுமுதல்வனின் வாக்கிலிருந்து நீங்காத வேத மரபை உணர்ந்து, அதற்கு மாறான கருத்துகளின் மெய்போன்ற பொய்மையை அறிந்து உண்மையை நிலைநிறுத்தி, இருபத்தொரு வேள்வித் துறைகளையும் குறைவின்றி நிறைவேற்றிய அறிவுடையோர் மரபில் வந்தவனே என்று புலவர் விண்ணந்தாயனைப் போற்றுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வினைக்கு வேண்டி நீ பூண்ட புலப் புல்வாய்க் கலைப் பச்சை சுவல் பூண்ஞான் மிசைப் பொலிய; மறம் கடிந்த அருங் கற்பின், அறம் புகழ்ந்த வலை சூடிச், சிறு நுதல், பேர் அகல் அல்குல், சில சொல்லின் பல கூந்தல், நின் நிலைக் கொத்தநின் துணைத் துணைவியர் தமக்கு அமைந்த தொழில் கேட்பக்;
வரி பொருள்
வேள்விக்குரிய மான்தோலை அணிந்த நீயும், அறநெறி மற்றும் கற்பில் நிலைத்த உன் துணைவியரும் தத்தமக்குரிய வேள்வித் தொழில்களை ஒழுங்காகச் செய்வதைக் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
காடு என்றா நாடுஎன்று ஆங்கு ஈரேழின் இடம் முட்டாது, நீர் நாண நெய் வழங்கியும், எண் நாணப் பல வேட்டும், மண் நாணப் புகழ் பரப்பியும், அருங் கடிப் பெருங் காலை, விருந்து உற்றநின் திருந்து ஏந்துநிலை, என்றும், காண்கதில் அம்ம, யாமே!
வரி பொருள்
காடு, நாடு ஆகிய இடங்களிலிருந்து வேண்டிய பசுக்கள் குறையாமல் கிடைக்க, நீர் நாணுமளவு நெய் வழங்கி, எண்ணிக்கைக்கே எட்டாத பல வேள்விகளைச் செய்து, உலகம் கொள்ளாத அளவு புகழைப் பரப்பி, வேள்வி முடிவில் வந்த விருந்தினரைச் சிறப்பாக ஏற்ற நிலையை நாங்கள் என்றும் காண வேண்டும் என வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
குடாஅது பொன்படு நெடுவரைப் புயல்ஏறு சிலைப்பின், பூவிரி புதுநீர்க் காவிரி புரக்கும் தண்புனற் படப்பை எம்மூர் ஆங்கண், உண்டும் தின்றும் ஊர்ந்தும் ஆடுகம்; செல்வல் அத்தை யானே; செல்லாது, மழைஅண் ணாப்ப நீடிய நெடுவரைக் கழைவளர் இமயம்போல, நிலீஇயர் அத்தை, நீ நிலமிசை யானே?
வரி பொருள்
மேற்குக் குடமலையில் இடிமுழங்கி புதுநீர் பெருகி காவிரி வளம் தரும் எங்கள் ஊருக்குத் திரும்பி, உண்டு மகிழ்ந்து வாழப் போகிறோம் என்று புலவர் கூறுகிறார். தாம் சென்ற பின்னும், மழையைத் தொடுமளவு உயர்ந்து மூங்கில் வளரும் இமயமலை போல விண்ணந்தாயன் நிலத்தில் நீடித்து நிலைபெற வேண்டும் என வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
ஆவூர் மூலங்கிழார், வேத மரபிலும் வேள்விச் செயல்களிலும் சிறந்து விளங்கிய கௌணியன் விண்ணந்தாயனைப் பார்ப்பன வாகையாகப் போற்றுகிறார். அவனது அறிவு, வேள்வி ஒழுங்கு, துணைவியரின் அறநிலை, அளவற்ற நெய் மற்றும் வேள்விகள், விருந்தோம்பல் ஆகியவற்றைச் சிறப்பித்து, தாம் காவிரி வளம் தரும் ஊருக்குச் செல்லும் வேளையில் அவன் இமயம் போல நிலைத்து வாழ வேண்டும் என வாழ்த்துகிறார்.
பாடியவர்
ஆவூர் மூலங்கிழார்
ஆவூர் மூலங்கிழார் சோணாட்டுப் பூஞ்சாற்றூர்ப் பார்ப்பான் கௌணியன் விண்ணந்தாயனைப் பாடியதாக இரு ஆதாரங்களும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகின்றன.
பாடல் விவரம்