நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
162 / 398
பரிசில் விடை162

இரவலர்அளித்த பரிசில்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

இரவலர் புரவலை நீயும் அல்லை! புரவலர் இரவலர்க்கு இல்லையும் அல்லர்; இரவலர் உண்மையும் காண்,இனி; இரவலர்க்கு ஈவோர் உண்மையும் காண், இனி;
வரி பொருள்
இரவலரைப் பேணும் வள்ளல் நீ அல்லை; அதனால் உலகில் வள்ளல்கள் இல்லையென்று கருதாதே. இரவலரும் உள்ளனர், அவர்களைப் பேணும் உண்மையான கொடையாளர்களும் உள்ளனர் என்பதை இப்போது காண்பாயாக என்று பெருஞ்சித்திரனார் இளவெளிமானை நேராகச் சாடுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
நின்ஊர்க் கடுமரம் வருந்தத் தந்து யாம் பிணித்த நெடுநல் யானை எம் பரிசில்;
வரி பொருள்
குமணன் தந்த பெரிய யானைப் பரிசை இளவெளிமானின் ஊர்க் காவல் மரத்தில் கட்டியிருப்பதைச் சுட்டிக் காட்டி, உண்மையான வள்ளலின் கொடை என்ன என்பதை கண்முன் நிறுத்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கடுமான் தோன்றல்! செல்வல் யானே.
வரி பொருள்
தன் பெருமிதத்தையும் சுயமரியாதையையும் காத்தபடி, ‘இனி நான் செல்கிறேன்’ என்று புலவர் விடைபெறுகிறார்; முன்பு அளிக்கப்பட்ட சிறு பரிசை ஏற்க மறுத்த நிலைப்பாடு இவ்விடையில் முழுமையடைகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
இளவெளிமான் தன் தரத்துக்கேற்ப அளிக்காமல் சிறிதளவு பரிசு கொடுத்ததை ஏற்காத பெருஞ்சித்திரனார், குமணனிடம் சென்று பெரிய யானைப் பரிசு பெற்று திரும்புகிறார். அதை இளவெளிமானின் ஊர்க் காவல் மரத்தில் கட்டி, ‘இரவலரும் உள்ளனர்; அவர்களைப் பேணும் வள்ளல்களும் உள்ளனர்’ என்று அவனை நாணச் செய்கிறார். புலவரின் பெருமிதம், பரிசிலின் அளவை விட பரிசளிப்பவரின் மனப்பண்பே முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
பாடியவர்
பெருஞ்சித்திரனார்
ஔவை உரை, வெளிமான் துஞ்சும் நிலையில் தம்பி இளவெளிமான் மிகக் குறைத்துப் பரிசு கொடுத்ததால் பெருஞ்சித்திரனார் அதை ஏற்காமல் குமணனை நாடி யானை பெற்றுவந்து இப்பாடலைப் பாடியதாக விரிவாக விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்