நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
140 / 398
பரிசில் விடை140

தேற்றா ஈகை!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

தடவுநிலைப் பலவின் நாஞ்சில் பொருநன் மடவன், மன்ற; செந்நாப் புலவீர்!
வரி பொருள்
பெரிய பலாமரங்கள் நிறைந்த நாஞ்சிலின் தலைவன் உண்மையிலேயே ‘மடவன்’ போலக் கொடுப்பவன் என ஔவையார் செந்நாப் புலவர்களை நோக்கிச் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வளைக்கை விறலியர் படப்பைக் கொய்த அடகின் கண்ணுறை ஆக யாம் சில அரிசி வேண்டினெம் ஆகத்,
வரி பொருள்
வளையணிந்த விறலியர் மனைப்பக்கத்தில் பறித்த கீரைக்குத் துணையாகச் சிறிதளவு அரிசி மட்டும் வேண்டினோம் என்று ஔவையார் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
தான் பிற வரிசை அறிதலின் தன்னும் தூக்கி, இருங்கடறு வளைஇய குன்றத் தன்ன ஓர் பெருங்களிறு நல்கியோனே;
வரி பொருள்
ஆனால் வள்ளல், பரிசிலரின் வரிசையையும் தன் பெருமையையும் அளந்து பார்த்து, மலைபோன்ற பெரிய யானையையே வழங்கினான் என்று அவன் அளவற்ற கொடைச் செயல் வியப்பாகக் கூறப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அன்னதோர் தேற்றா ஈகையும் உளதுகொல்? போற்றார் அம்ம, பெரியோர் தம் கடனே?
வரி பொருள்
தேவைப்பட்ட அளவைத் தாண்டி இவ்வளவு அளவில்லாத கொடை பெரியோர்க்கு ஏற்றதோ என நகைச்சுவை கலந்த வியப்பால் கேட்டு, அவன் கொடைமடத்தைப் புகழ்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
சிறிது அரிசி வேண்டிய ஔவையார்க்கு மலைபோன்ற பெருங்களிறை வழங்கிய வள்ளலின் அளவற்ற ஈகையை ‘மடம்’ போலத் தோன்றும் பெருந்தன்மையாகப் பாடல் கொண்டாடுகிறது. வேண்டியதையும் கொடுத்ததையும் அளவில் ஒப்பிட முடியாத இடைவெளியே இப்பாடலின் நகைச்சுவைச் சிறப்பு.
பாடியவர்
ஔவையார்
ஔவை உரை நாஞ்சில் வள்ளுவனிடம் சிறிது துவரையரிசி வேண்டிய ஔவையார்க்கு பெருங்களிறு வழங்கப்பட்ட சூழலை விரிவாக விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்