யாழ்ப் பத்தர்ப் புறம் கடுப்ப
இழை வலந்த ப·றுன்னத்து
இடைப் புரைபற்றிப், பிணி விடாஅ
ஈர்க் குழாத்தொடு இறை கூர்ந்த
பேஎன் பகையென ஒன்று என்கோ?
வரி பொருள்
யாழின் பின்புறம் போன்ற கிழிந்த உடையில், தையல்களின் இடுக்குகளில் பிணைந்து நீங்காத ஈரும் பேனும் பெருகியுள்ளன; இதையே ஒரு பகை என்று சொல்வேனா எனப் புலவர் தம் வறுமையின் முதல் துயரைச் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது