நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
134 / 398
இயன்மொழி134

இம்மையும் மறுமையும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

‘இம்மைச் செய்தது மறுமைக்கு ஆம்’ எனும் அறவிலை வணிகன் ஆ அய் அல்லன்;
வரி பொருள்
இப்பிறப்பில் கொடுப்பது மறுமையில் பயன் தரும் என்று பலனை எதிர்பார்த்து அறத்தை விலைபோல் பரிமாறும் வணிகன் ஆய் அண்டிரன் அல்லன் என்று புலவர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பிறரும் சான்றோர் சென்ற நெறியென, ஆங்குப் பட்டன்று அவன் கைவண் மையே.
வரி பொருள்
சான்றோர் சென்ற நல்வழி இதுவே என்று உணர்ந்து, கொடை செய்வது தன் இயல்பும் கடமையும் என ஆயின் கைவண்மை அந்த நெறியிலேயே நிலைத்துள்ளது; எதிர்பயன் நோக்கிய கொடை அன்று.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
ஆய் அண்டிரனின் கொடை மறுமைப் பயன் பெறுவதற்கான பரிமாற்றம் அல்ல. இல்லாதவர்க்கு வழங்குதல் உடையோரின் கடமை என்ற சான்றோர் நெறியை இயல்பாகப் பின்பற்றுவதால் அவன் கொடுக்கிறான். அறத்தை விலைக்கு வாங்கும் வணிக மனப்பான்மைக்கும் பயன் கருதாத உண்மையான வள்ளன்மைக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை முடமோசியார் மிகச் சுருக்கமாக எடுத்துரைக்கிறார்.
பாடியவர்
உறையூர் ஏணிச்சேரி முடமோசியார்
உறையூர் ஏணிச்சேரி முடமோசியார், ஆய் அண்டிரனின் ஈகை இம்மை அல்லது மறுமைப் பலனை நோக்கியதல்ல; சான்றோர் நெறியைப் பின்பற்றும் இயல்பான வள்ளன்மை என விளக்குகிறார்.
பாடல் விவரம்