நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
128 / 398
வாழ்த்து128

முழவு அடித்த மந்தி!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

மன்றப் பலவின் மாச்சினை மந்தி இரவலர் நாற்றிய விசிகூடு முழவின் பாடின் தெண்கண், கனி செத்து, அடிப்பின், அன்னச் சேவல் மாறு எழுந்து ஆலும்,
வரி பொருள்
ஊர்ப்பொதுவிலுள்ள பலாமரத்தின் பெரிய கிளையில் வாழும் மந்தி, இரவலர்கள் தொங்கவிட்ட முழவின் தெளிந்த கண்ணைப் பலாப்பழம் என்று எண்ணித் தட்டுகிறது; அதற்கு எதிரொலிபோல் அன்னச் சேவல் எழுந்து ஒலிக்கிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கழல் தொடி ஆஅய் மழை தவழ் பொதியில்; ஆடு மகள் குறுகின் அல்லது, பீடுகெழு மன்னர் குறுகலோ அரிதே.
வரி பொருள்
வீரக்கழல் அணிந்த ஆயின் மேகம் தவழும் பொதியமலையை ஆடும் மகளிர் அணுகலாம்; ஆனால் பெருமைமிக்க பகை மன்னர்கள் அணுகுவது அரிது என்று அவன் நாட்டின் பாதுகாப்பும் வீரமும் புகழப்படுகின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பொதியமலையின் இயற்கை வளத்தையும் விளையாட்டான மந்தி–முழவு காட்சியையும் முன்வைத்து, ஆய் அண்டிரனின் நாட்டை கலைஞர்கள் இயல்பாக அணுகும் இடமாகவும் பகைவேந்தர் அணுக முடியாத வலிமையான இடமாகவும் புலவர் வாழ்த்துகிறார்.
பாடியவர்
உறையூர் ஏணிச்சேரி முடமோசியார்
உறையூர் ஏணிச்சேரி முடமோசியார் ஆய் அண்டிரனைப் பாடிய பாடல்; ஔவை உரை வாழ்த்து என்றும் இயன்மொழியும் ஆம் என்றும் குறிப்பிடுகிறது.
பாடல் விவரம்