நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
120 / 398
கையறுநிலை120

கம்பலை கண்ட நாடு!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

வெப்புள் விளைந்த வேங்கைச் செஞ் சுவல் கார்ப் பெயர் கலித்த பெரும் பாட்டு ஈரத்துப், பூழி மயங்கப் பல உழுது, வித்திப் பல்லி ஆடிய பல்கிளைச் செவ்விக் களை கால் கழாலின், தோடு ஒலிபு நந்தி, மென் மயிற் புனிற்றுப் பெடை கடுப்ப நீடிக், கருந்தாள் போகி, ஒருங்கு பீள் விரிந்து, கீழும் மேலும் எஞ்சாமைப் பல காய்த்து, வாலிதின் விளைந்த புது வரகு அரியத் தினை கொய்யக், கவ்வை கறுப்ப, அவரைக் கொழுங்கொடி விளர்க் காய் கோட்பதம்ஆக,
வரி பொருள்
மழைக்குப் பின் செம்மண் நிலத்தைப் பலமுறை உழுது விதைத்த பயிர்கள் செழித்து, வரகு, தினை, எள், அவரை ஆகியவை ஒருங்கே அறுவடைக்கு வந்த பறம்பின் வேளாண் வளம் விரிவாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
நிலம் புதைப் பழுனிய மட்டின் தேறல் புல் வேய்க் குரம்பைக் குடிதொறும் பகர்ந்து. நறுநெய்க் கடலை விசைப்பச் சோறு அட்டுப், பெருந் தோள் தாலம் பூசல் மேவர, வருந்தா யாணர்த்து; நந்துங் கொல்லோ:
வரி பொருள்
நிலத்தில் புதைத்து முதிர்த்த தேறலை குடிதோறும் பகிர்ந்து, நெய்யில் கடலைத் துள்ளச் செய்து சோறு சமைத்து உண்ணும் அளவிற்கு வருந்தாத புதுவருவாயுடன் இருந்த நாடு இனி கெடுமோ என்று கபிலர் இரங்குகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
இரும்பல் கூந்தல் மடந்தையர் தந்தை ஆடு கழை நரலும் சேட் சிமைப், புலவர் பாடி யானாப் பண்பிற் பகைவர் ஓடுகழல் கம்பலை கண்ட செருவெஞ் சேஎய் பெருவிறல் நாடே!
வரி பொருள்
கருங்கூந்தல் பாரிமகளிரின் தந்தையான பாரி, புலவர்கள் பாடித் தீராத பண்புடையவன்; பகைவர் புறமுதுகிட்டு ஓடும் கழலொலியைக் கேட்டு அவர்களைத் தொடர்ந்து தாக்காது நாணி நின்ற மறமாண்புடையவன். அத்தகைய பெருவிறலுடையவனின் நாடு இது என்று கபிலர் நினைவுகூர்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பறம்பின் வேளாண் வளம், உணவுவளம், விருந்தோம்பல் அனைத்தையும் விரித்துக் காட்டிய பின், அவற்றைத் தாங்கிய பாரியின் பண்பும் மறமாண்பும் நினைவுகூரப்படுகின்றன. பாரி மறைந்ததால் இவ்வளமெல்லாம் அழியுமோ என்ற கையறுநிலை அச்சமே பாடலின் மையம்.
பாடியவர்
கபிலர்
பாரிமகளிரை பாதுகாப்பான இடத்துக்குக் கொண்டுசெல்லும் காலத்தில் பறம்பின் வளத்தைக் கண்டு, காப்பாரின்றி அது அழியுமோ என கபிலர் வருந்திப் பாடியதாக ஔவை உரை கூறுகிறது.
பாடல் விவரம்