நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
117 / 398
கையறுநிலை117

தந்தை நாடு!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

மைம் மீன் புகையினும், தூமம் தோன்றினும், தென் திசை மருங்கின் வெள்ளி ஓடினும், வயல்அகம் நிறையப், புதற்பூ மலர, மனைத்தலை மகவை ஈன்ற அமர்க்கண் ஆமா நெடு நிறை நன்புல் ஆரக்,
வரி பொருள்
தீய கோள்நிலைகள் தோன்றினாலும், பாரியின் ஆட்சியில் வயல்கள் நிறைந்து விளைந்தன; புதர்களில் பூக்கள் மலர்ந்தன; குட்டிகளை ஈன்ற மாடுகளின் நிரைகள் நல்ல புல்லை நிறைவாக மேய்ந்தன என்று நாட்டின் வளம் கூறப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கோஒல் செம்மையின் சான்றோர் பல்கிப், பெயல் பிழைப்பு அறியாப் புன்புலத் ததுவே;
வரி பொருள்
செங்கோல் செம்மையால் சான்றோர் பெருகினர்; இயல்பில் புன்புலமாக இருந்த நிலத்திலும் மழை தவறாத வளநிலை ஏற்பட்டது என்று ஔவை உரை விளக்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பிள்ளை வெருகின் முள் லெயிறு புரையப் பாசிலை முல்லை முகைக்கும் ஆய் தொடி அரிவையர் தந்தை நாடே.
வரி பொருள்
இளம்பூனையின் கூரிய பற்களைப் போல முல்லை முகைகள் தோன்றும் இந்த நாடு, நுண்தொழில் வளையணிந்த பாரிமகளிரின் தந்தையான பாரியின் நாடு எனக் கபிலர் இரங்குகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பாரி வாழ்ந்தபோது அவன் செங்கோன்மையால் மழை தவறாது, சான்றோர் பெருகி, புன்புலமும் வளம்பெற்றிருந்தது. இப்போது பாரியை இழந்த நாட்டின் நிலையை நினைத்து கபிலர் கையற்றுப் புலம்புகிறார்.
பாடியவர்
கபிலர்
பாரியின் நாடு அவனை இழந்து புன்புலமாகியதைக் கண்டு, பாரிமகளிர் இருந்த இடத்தை அடைந்த கபிலர் பாடியது என ஔவை உரை கூறுகிறது.
பாடல் விவரம்