நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
111 / 398
கையறுநிலை111

குதிரைகளை எண்ணிய மகளிர்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

தீநீர்ப் பெருங்குண்டு சுனைப்பூத்த குவளைக் கூம்பவிழ் முழுநெறி புரள்வரு மல்குல் ஏந்தெழின் மழைக்கண் இன்னகை மகளிர்
வரி பொருள்
ஆழ்ந்த சுனையில் மலர்ந்த குவளைபோன்ற அழகும் மழைக்கண் இன்நகையும் உடைய பாரியின் மகளிரை நினைவுகூர்கிறார் கபிலர்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
ஈத்திலைக் குப்பை ஏறி உமணர் உப்பொய் ஒழுகை எண்ணுப மாதோ
வரி பொருள்
இப்போது அவர்கள் ஈத்திலைக் குப்பையின் மேல் ஏறி வழியே செல்லும் உப்பு வண்டிகளை எண்ணும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டதைப் பார்த்து கபிலர் வருந்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அண்ணல் நெடுவரை ஏறித் தந்தை பெரிய நறவிற் கூர்வேற் பாரியது அருமை அறியார் போரெதிர்ந்து வந்த வலம்படு தானை வேந்தர் பொலம்படைக் கலிமா எண்ணுவோரே.
வரி பொருள்
முன்பு தந்தை பாரி உயிரோடு இருந்தபோது உயர்ந்த மலையிலிருந்து அவனை எதிர்த்து வந்த வேந்தர்களின் பொலிவான போர்க்குதிரைகளை எண்ணிய மகளிர், இன்று உப்பு வண்டிகளை எண்ணுகின்றனர்; பாரியின் மறைவால் ஏற்பட்ட பெரும் வீழ்ச்சியை இந்த மாறுபாடு காட்டுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பாரி வாழ்ந்த காலத்தின் அரசச் செழிப்பையும் அவன் மறைந்த பிந்தைய மகளிரின் துயர்நிலையையும் எதிரெதிராக நிறுத்தும் கையறுநிலைப் பாடல். முன்பு பகைவேந்தரின் போர்க்குதிரைகளை எண்ணிய பாரிமகளிர் இன்று உப்பு வண்டிகளை எண்ணும் நிலைக்கு வந்ததை கபிலர் வேதனையுடன் சித்தரிக்கிறார்.
பாடியவர்
கபிலர்
பாரியின் நெருங்கிய நண்பரான கபிலர், அவன் மறைவுக்குப் பின் பாரிமகளிரின் நிலையைத் தன் துயருடன் இணைத்துப் பாடுகிறார்.
பாடல் விவரம்