நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
107 / 398
இயன்மொழி107

மாரியும் பாரியும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

‘பாரி பாரி’ என்றுபல ஏத்தி, ஒருவர்ப் புகழ்வர், செந்நாப் புலவர்:
வரி பொருள்
செம்மையான நாவும் அறிவும் உடைய புலவர்கள் ‘பாரி, பாரி’ என்று அவனுடைய பல புகழ்களையும் கூறி, அவன் ஒருவனையே புகழ்கிறார்கள் என்று கபிலர் தொடங்குகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பாரி ஒருவனும் அல்லன்; மாரியும் உண்டு, ஈண்டு உலகுபுரப் பதுவே.
வரி பொருள்
இந்த உலகைக் காப்பதற்கு பாரி ஒருவன் மட்டுமல்ல; மழையும் இருக்கிறதே என்று பழிப்பதுபோல் கூறி, உண்மையில் மழைக்குச் சமமான உலகுபுரக்கும் கொடையாளனாக பாரியை உயர்த்திப் புகழ்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பாரியை மட்டுமே புலவர்கள் ஏன் புகழ்கிறார்கள், உலகைக் காக்க மழையும் உள்ளதே என்று கபிலர் நகைச்சுவை கலந்த வஞ்சப்புகழ்ச்சியில் கூறுகிறார். உரை விளக்குவது போல, மழை சில சமயம் வேண்டிய நேரத்தில் உதவாமல் போகலாம்; பாரியின் கொடையில் அத்தகைய குறை இல்லை. ஆகவே மழையோடு ஒப்பிட்டதே பாரியின் மேன்மையை மேலும் உயர்த்துகிறது.
பாடியவர்
கபிலர்
கபிலரின் சுருக்கமான வஞ்சப்புகழ்ச்சி நயம் இப்பாடலில் தெளிவாகிறது. பாரியின் கொடை உலகை வாழவைக்கும் மழையின் பணியோடு ஒப்பிடப்பட்டாலும், அவனது தவறாத அருள் அதையும் மீறியதாக உரை விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்