நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
105 / 398
விறலியாற்றுப்படை105

தேனாறும் கானாறும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

சேயிழை பெறுகுவை, வாள் நுதல் விறலி!
வரி பொருள்
ஒளிவீசும் நெற்றியுடைய விறலியே, பாரியைப் பாடிச் சென்றால் சிவந்த பொன்னால் செய்யப்பட்ட அணியைப் பரிசாகப் பெறுவாய் என்று கபிலர் உறுதியளிக்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
தடவுவாய்க் கலித்த மாஇதழ்க் குவளை வண்டுபடு புதுமலர்த் தண் சிதர் கலாவப் பெய்யினும், பெய்யா தாயினும், அருவி
வரி பொருள்
பெரிய சுனைகளில் கரிய இதழ்களுடைய குவளை மலர்கள் மலர்ந்து வண்டுகள் மொய்க்க, குளிர்ந்த துளிகள் கலக்கின்றன; மழை பெய்தாலும் பெய்யாவிட்டாலும் பறம்புமலையின் அருவிகள் தொடர்கின்றன என்று மலையின் வளத்தை வரைகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கொள்ளுழு வியன்புலத்து உழைகால் ஆட, மால்புஉடை நெடுவரைக் கோடுதொறு இழிதரும் நீரினும் இனிய சாயல்
வரி பொருள்
பரந்த நிலங்களில் நீரோடைகளாக ஓடி, உயர்ந்த மலையின் சிகரந்தோறும் இறங்கும் அருவிநீரைவிடவும் பாரியின் இயல்பும் அருளும் இனிமையானவை என்று கபிலர் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பாரி வேள்பால் பாடினை செலினே.
வரி பொருள்
அத்தகைய வேள் பாரியிடம் சென்று அவனைப் பாடுவதே விறலியின் வறுமை நீங்கி பரிசு பெறும் வழி என ஆற்றுப்படுத்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
வறுமையுற்ற விறலியை வேள் பாரியிடம் அனுப்பும் கபிலர், பறம்புமலையின் வற்றாத அருவியை பாரியின் வற்றாத கொடைக்கு உருவகமாக்குகிறார். மழை குறைந்தாலும் அருவி ஓடுவது போல வருவாய் குறைந்த காலத்திலும் பாரியின் கொடை குறையாது; அவனைப் பாடிச் சென்றால் அணியும் வாழ்வாதாரமும் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையே பாடலின் மையம்.
பாடியவர்
கபிலர்
கபிலர் வேள் பாரியின் நெருங்கிய நண்பரும் அவரது கொடைநலத்தைப் பாடிய முக்கியப் புலவரும் என ஔவை உரையின் முன்னுரை விளக்குகிறது. இங்கு இயற்கை வளத்தையும் புரவலரின் குணநலத்தையும் ஒன்றோடொன்று இணைத்து விறலியை ஆற்றுப்படுத்துகிறார்.
பாடல் விவரம்