நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
103 / 398
விறலியாற்றுப்படை103

புரத்தல் வல்லன்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஒருதலைப் பதலை தூங்க, ஒருதலைத் தூம்புஅகச் சிறுமுழாத் தூங்கத் தூக்கிக், ‘கவிழ்ந்த மண்டை மலர்க்குநர் யார்?’ எனச் சுரன்முதல் இருந்த சில்வளை விறலி!
வரி பொருள்
ஒருபுறம் பதலையும் மறுபுறம் சிறுமுழாவையும் காவடிபோல் சுமந்து, உணவிடுவோர் இல்லாமல் கவிழ்ந்த தன் உண்கலத்தை நிரப்புவார் யார் என்று வறுமையால் ஏங்கிக் காட்டுவழியில் தங்கிய விறலியை ஔவையார் காண்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
செல்வை யாயின், சேணோன் அல்லன்; முனைசுட வெழுந்த மங்குல் மாப்புகை மலைசூழ் மஞ்சின், மழ களிறு அணியும் பகைப்புலத் தோனே, பல் வேல் அஞ்சி;
வரி பொருள்
அதியமான் தொலைவில் இல்லை; பகைநாட்டில் போரிட்டு, அங்கிருந்து கிடைக்கும் வளங்களையும் உடையவன். போரின் கரும்புகை இளங்களிறுகளைச் சூழும் மேகம்போல் தோன்றும் சூழலில் அவன் இருக்கிறான் என்று வழிகாட்டுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பொழுது இடைப் படாஅப் புலரா மண்டை மெழுகுமெல் அடையிற் கொழுநிணம் பெருப்ப, வறத்தற் காலை யாயினும், புரத்தல் வல்லன்; வாழ்க, அவன் தாளே!
வரி பொருள்
அவனை அடைந்தால் உண்கலம் ஓயாமல் உணவால் ஈரமாக இருக்கும்; மெழுகுபோல் மென்மையான அடையுடன் கொழுத்த நிணமும் மிகும். உலகமே வறுமையுறும் காலத்திலும் இரவலரைப் பாதுகாத்து வாழவைக்கும் வல்லமை அவனுக்கு உண்டு என வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
வறுமையால் தவிக்கும் விறலியை அதியமானிடம் ஆற்றுப்படுத்தும் பாடல் இது. அவன் போர்க்களத்தில் இருந்தாலும் அணுக முடியாதவன் அல்ல; பகைவரிடமிருந்து பெற்ற வளத்தையும் இரவலர்க்கு வழங்குவான். கடினமான வறுமைக் காலத்திலும் ஒருவரை உணவின்றி விடாத புரவலன் என்ற நம்பிக்கையை ஔவையார் விறலிக்குக் கொடுக்கிறார்.
பாடியவர்
ஔவையார்
இப்பாடலில் ஔவையார் தாம் அறிந்த அதியமானின் கொடைநலத்தை இன்னொரு கலைஞரின் வாழ்வாதாரத்திற்கான வழியாக மாற்றுகிறார். விறலியாற்றுப்படை மரபில், புரவலனின் இருப்பிடத்தையும் கொடைத் திறனையும் நம்பிக்கையுடன் எடுத்துரைக்கிறார்.
பாடல் விவரம்