நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
101 / 398
பரிசில் கடா நிலை101

பலநாளும் தலைநாளும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஒருநாள் செல்லலம்; இருநாட் செல்லலம்; பன்னாள் பயின்று, பலரொடு செல்லினும் தலைநாள் பொன்ற விருப்பினன் மாதோ;
வரி பொருள்
ஒருநாள், இருநாள் மட்டுமல்லாமல் பல நாட்கள் பலரோடு தொடர்ந்து சென்றாலும், அதியமான் முதன்முதலில் வந்த நாளில் காட்டிய அதே விருப்பத்தோடும் அன்போடும் வரவேற்பவன் என்று ஔவையார் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அணிபூண் அணிந்த யானை இயல்தேர் அதியமான்; பரிசில் பெறூஉங் காலம் நீட்டினும், நீட்டா தாயினும்,
வரி பொருள்
அணிகலன் பூண்ட யானைகளும் தேரும் உடைய அதியமானிடமிருந்து பரிசைப் பெறும் நேரம் தாமதமானாலும் தாமதமில்லாவிட்டாலும், அவன் கொடை கிடைப்பது உறுதி என்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
யானைதன்’ கோட்டிடை வைத்த கவளம் போலக் கையகத் தது அது; பொய்யா காதே;
வரி பொருள்
யானையின் கொம்புகளுக்கிடையில் வைக்கப்பட்ட உணவுக் கவளம் இறுதியில் அதன் வாயைத் தவறாமல் அடைவதுபோல, அதியமானின் பரிசும் நம் கைக்கு வருவது தவறாது என்ற வலுவான உவமை.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அருந்தே மாந்த நெஞ்சம்! வருந்த வேண்டா; வாழ்க, அவன் தாளே!
வரி பொருள்
உண்ணவும் பெறவும் ஆசைப்பட்ட நெஞ்சை நோக்கி, பரிசிற்காக வருந்த வேண்டாம்; அதியமானின் திருவடி வாழ்க என்று ஔவையார் தம்மையே தேற்றுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
பரிசு வழங்குவதில் ஏற்பட்ட தாமதத்தால் மனம் வருந்தினாலும், அதியமானின் கொடைப்பண்பில் ஔவையாருக்கு ஐயமில்லை. பலமுறை சென்றாலும் முதல்நாள் அன்பு குறையாதவன்; அவன் பரிசு யானையின் கொம்பிடை வைத்த கவளம் போலத் தவறாமல் கிடைக்கும் என்று தன் நெஞ்சைத் தேற்றுகிறார். தாமதத்தைவிட கொடையாளனின் உறுதியான மனப்பண்பையே பாடல் முன்னிறுத்துகிறது.
பாடியவர்
ஔவையார்
ஔவையார் அதியமான் நெடுமான் அஞ்சியுடன் நெருங்கிய புலவர் உறவு கொண்டவர் என்பதை இப்பாடலின் உரைச்சூழல் காட்டுகிறது. பரிசு தாழ்ந்தபோதும் அவனது உள்ளப்பண்பை நன்கறிந்தவர் என்பதால் குற்றஞ்சாட்டாமல் தன் நெஞ்சையே தேற்றும் நயத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்.
பாடல் விவரம்