கையது வேலே; காலன புனைகழல்;
மெய்யது வியரே; மிடற்றது பசும்புண்;
வட்கர் போகிய வளர் இளம் போந்தை
உச்சிக் கொண்ட ஊசி வெண் தோட்டு,
வெட்சி மாமலர் வேங்கையொடு விரைஇச்,
சுரி இரும் பித்தை பொலியச் சூடி,
வரி பொருள்
அதியமான் போரிலிருந்து வந்த வீரக்கோலத்திலேயே மகனைப் பார்க்கிறான்: கையில் வேல், காலில் வீரக்கழல், உடலில் வியர்வை, கழுத்தில் இன்னும் ஈரம் காயாத புதிய புண். பகைவரை வென்ற வெட்சிப் பூவும் வேங்கைப் பூவும் பனந்தோட்டுடன் கலந்து அவன் சுருண்ட கரிய முடியைக் காட்சியுறச் செய்கின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது