நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
91 / 398
வாழ்த்தியல்091

எமக்கு ஈத்தனையே!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

வலம்படு வாய்வாள் ஏந்தி, ஒன்னார் களம்படக் கடந்த கழல்தொடி தடக்கை, ஆர்கலி நறவின், அதியர் கோமான் போர்அடு திருவின் பொலந்தார் அஞ்சி!
வரி பொருள்
வெற்றி தரும் வாளை ஏந்தி, பகைவரைப் போர்க்களத்தில் வீழ்த்திய வீரக்கழல் அணிந்த பெரிய கையுடைய அதியர் கோமான் அஞ்சி போர்வீரச் செல்வத்தில் சிறந்தவன் என்று ஔவையார் புகழ்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பால் புரை பிறைநுதல் பொலிந்த சென்னி நீல மணிமிடற்று ஒருவன் போல மன்னுக, பெரும! நீயே
வரி பொருள்
பிறை அணிந்த திருமுடியுடனும் நீலமணி போன்ற கரிய மிடற்றுடனும் விளங்கும் இறைவனைப் போல, பெருமனே நீ நிலைபெற்று நீண்ட நாள் வாழ்க என்று வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
தொன்னிலைப் பெருமலை விடரகத்து அருமிசை கொண்ட சிறியிலை நெல்லித் தீங்கனி குறியாது, ஆதல் நின்னகத்து அடக்கிச், சாதல் நீங்க, எமக்கு ஈத்தனையே.
வரி பொருள்
பழமையான பெருமலையின் ஏறுதற்கரிய உச்சியில் கிடைத்த அரிய நெல்லிக்கனியின் நீண்ட ஆயுள் தரும் சிறப்பைத் தமக்குள் மறைத்துக் கொண்டு, தானே உண்ணாமல் ஔவையாரின் மரணம் நீங்குமாறு அதியமான் வழங்கினான் என்று அவர் வியந்து வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
தன்னுடைய நீண்ட ஆயுளுக்காக அரிய நெல்லிக்கனியை வைத்துக்கொள்ளாமல், ஔவையார் வாழ வேண்டும் என்று அதை வழங்கிய அதியமானின் தன்னலமற்ற பெருந்தகைமையை இப்பாடல் கொண்டாடுகிறது. நஞ்சைத் தானுண்டு பிறர்க்கு அமுதம் வழங்கிய சிவனைப் போல அவனும் பிறர் வாழ்வை முன்னிறுத்தியவன் என ஔவையார் வாழ்த்துகிறார்.
பாடியவர்
ஔவையார்
ஔவை உரை நெல்லிக்கனியின் அருமையையும், அதனைத் தானுண்ணாமல் ஔவையார்க்கு அளித்த அதியமானின் செயலை சிவனின் நஞ்சுண்ட பெருந்தகைமையோடு ஒப்பிட்டு விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்