நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
88 / 398
தானை மறம்088

எவருஞ் சொல்லாதீர்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

யாவிர் ஆயினும், கூழை தார்கொண்டு யாம் பொருதும் என்றல் ஓம்புமின்; ஓங்குதிறல்
வரி பொருள்
நீங்கள் எத்தகைய வீரர்களாயினும், முன்னணிப் படையையும் தூசிப் படையையும் நம்பி ‘நாங்கள் அவனோடு போரிடுவோம்’ என்று சொல்லுவதையே தவிருங்கள் என ஔவையார் பகைவரை எச்சரிக்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
ஒளிறிலங்கு நெடுவேல் மழவர் பெருமகன் கதிர்விடு நுண்பூண் அம்பகட்டு மார்பின்
வரி பொருள்
ஒளி வீசும் நீண்ட வேல் ஏந்திய மழவர் தலைவனும், நுணுக்கமாகச் செய்யப்பட்ட ஒளிரும் அணிகலன்களை அணிந்த வலிய மார்புடையவனுமாக அதியமான் வருணிக்கப்படுகிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
விழவுமேம்பட்ட நற்போர் முழவுத்தோள் என்னையைக் காணா ஊங்கே.
வரி பொருள்
போர் தானே ஒரு விழாவாக விளங்கும் வீரச் சூழலில், முழவைப் போன்ற பெருத்த தோள்களையுடைய என் தலைவனை நீங்கள் நேரில் காணும் முன்பே இவ்வாறு பேசுகிறீர்கள்; அவனை ஒருமுறை கண்ட பின் போரிட நினைப்பதே அரிதாகிவிடும் என்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
அதியமானை வெல்வோம் என்று தமது படைவலியை நம்பிப் பேசும் பகைவரை ஔவையார் நேரடியாக எச்சரிக்கிறார். அவர்களின் துணிவு அதியமானை இன்னும் காணாததாலேயே வருகிறது; உயர்ந்த வீரமும் நீண்ட வேலும் முழவைப் போன்ற தோள்களும் உடைய அவனை நேரில் கண்டால், போரிடுவோம் என்று சொல்லத் தாமே அஞ்சுவார்கள் என்பதே பாடலின் மையம்.
பாடியவர்
ஔவையார்
ஔவையார் அதியமான் நெடுமான் அஞ்சியுடன் நெருங்கிய புலவர் உறவு கொண்டவர். இப்பாடலில் அவர் புகழ்ச்சியை மட்டும் செய்யாமல், அதியமானின் பகைவரையே நேரடியாக நோக்கி போரியல் எச்சரிக்கையாக மாற்றுகிறார்.
பாடல் விவரம்