நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
87 / 398
தானை மறம்087

எம்முளும் உளன்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

களம்புகல் ஓம்புமின், தெவ்விர்! போர் எதிர்ந்து, எம்முளும் உளன் ஒரு பொருநன்;
வரி பொருள்
பகைவர்களே, போர்க்களத்திற்குள் புகுவதைத் தவிருங்கள்; உங்களிடையே வீரர்கள் இருப்பதுபோல எங்களிடையேயும் ஒரு பெருவீரன் இருக்கிறான் என்று ஔவையார் எச்சரிக்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வைகல் எண்டேர் செய்யும் தச்சன் திங்கள் வலித்த காலன் னோனே.
வரி பொருள்
ஒரே நாளில் எட்டுத் தேர்களைச் செய்யும் திறமையான தச்சன், முழு மாதம் முயன்று வலிமையுடன் செய்த ஒரு தேர்க்காலைப் போன்ற திண்மையும் வேகமும் உடையவன் அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி என்று புலவர் உவமையால் புகழ்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
அதியமான் நெடுமான் அஞ்சியை எதிர்த்து போருக்கு வர நினைக்கும் பகைவர்களை ஔவையார் நேரடியாக எச்சரிக்கிறார். அவர்களிடையே வீரர்கள் இருந்தாலும், தம்மிடையே அதியமான் என்ற அசாதாரண வீரன் இருக்கிறான். ஒருநாளில் எட்டுத் தேர்களை உருவாக்கும் வல்ல தச்சன் கூட ஒரு மாதம் முழுவதும் செம்மையாக வடித்த தேர்க்கால் எவ்வளவு திண்மையுடையதோ, அதுபோன்ற வலிமையும் போர்வேகமும் அஞ்சிக்கு உண்டு என்பதே பாடலின் மையம்.
பாடியவர்
ஔவையார்
ஔவையார் அதியமான் நெடுமான் அஞ்சியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய சங்கப் புலவர். ஔவை உரை, பகைவர் தமது வீரத்தைப் பெருமையாகக் கூறிய சூழலில் அஞ்சியின் வலிமையை எடுத்துரைக்க இப்பாடல் பாடப்பட்டது என விளக்குகிறது.
பாடல் விவரம்