என்ஜ, புற்கை யுண்டும் பெருந்தோ ளன்னே;
யாமே, புறஞ்சிறை இருந்தும் பொன்னன் னம்மே
வரி பொருள்
என் தலைவனான பெருநற்கிள்ளி தன் நாட்டை இழந்து வறுமையால் புற்கை உணவை உண்டாலும், பகைவர் அஞ்சும் பெருந்தோளனாகவே இருக்கிறான். நானோ அவன் வாழும் வீட்டின் அருகிலேயே இருந்து அவனை அடிக்கடி காண முடிந்தும், அவனைச் சேர முடியாத காதல் துயரால் பசந்து பொன்னிறம் பெற்றேன் என்று நக்கண்ணையார் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது