மூதூர் வாயில் பனிக் கயம் மண்ணி,
மன்ற வேம்பின் ஒண்குழை மிலைந்து,
தெண்கிணை முன்னர்க் களிற்றின் இயலி,
வரி பொருள்
பழைய நகரின் வாயிலருகிலுள்ள குளிர்ந்த கயத்தில் நீராடி, மன்றத்து வேம்பின் ஒளிவாய்ந்த தளிரைச் சூடி, தெளிந்த ஓசையுடைய போர்ப்பறை முன்னே செல்ல, யானையைப் போலப் பெருமிதத்துடன் நெடுஞ்செழியன் போர்க்களம் நோக்கி வருகிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது