குழவி இறப்பினும், ஊன்தடி பிறப்பினும்,
ஆள் அன்று என்று வாளின் தப்பார்
வரி பொருள்
அரச மரபில் குழந்தை இறந்தே பிறந்தாலும், உருவமற்ற தசைத்துண்டாகப் பிறந்தாலும், ‘இது ஆளல்ல’ என்று வாளால் கீறிச் செய்ய வேண்டிய வீரமரபுச் செயலைத் தவிர்ப்பதில்லை என்று சேரமான் தன் குடியின் மானமரபை நினைவுகூர்கிறான். ஔவை உரை இதனை அரசர் குடியில் வாள்வாய்ப்பட்டு இறப்பதே மதிப்புடைய முடிவாகக் கருதப்பட்ட மரபைச் சுட்டுவதாக விளக்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது