மெல்ல வந்து, என் நல்லடி பொருந்தி,
ஈயென இரக்குவர் ஆயின், சீருடை
முரசுகெழு தாயத்து அரசோ தஞ்சம்;
இன்னுயிர் ஆயினும் கொடுக்குவென், இந்நிலத்து
வரி பொருள்
பகைவன் செருக்கின்றி மெதுவாக வந்து தன் நல்லடியை அடைந்து, ‘ஈ’ என்று தாழ்ந்து வேண்டினால், மரபுரிமையாக வந்த புகழ்மிக்க அரசாட்சியையே கொடுப்பது எளிது; தேவைப்பட்டால் இனிய உயிரையும் கொடுப்பேன் என்று நலங்கிள்ளி கூறுகிறான். ஔவை உரை, எளிதில் கொடுக்க முடியாத மரபுரிமை அரசையே ‘தஞ்சம்’ எனக் கூறுவதால் அவன் கொடைமனமும் தன்னம்பிக்கையும் வெளிப்படுகின்றன என விளக்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது