வருதார் தாங்கி, அமர்மிகல் யாவது?
பொருது ஆண்டொழிந்த மைந்தர் புண்தொட்டுக்,
குருதிச் செங்கைக் கூந்தல் தீட்டி,
நிறம்கிளர் உருவின் பேஎய்ப் பெண்டிர்
எடுத்துஎறி அனந்தற் பறைச்சீர் தூங்கப்,
வரி பொருள்
எதிரே வரும் படையைத் தடுத்து ‘நாம் வெல்வோம்’ என்று போரில் மிகுதல் இனி எவ்வாறு சாத்தியம் எனப் புலவர் வினவுகிறார். போரில் வீழ்ந்த வீரர்களின் புண்களைத் தொட்டு இரத்தம் படிந்த கைகளால் கூந்தலைக் கோதும் பேய்மகளிர், மந்தமாக ஒலிக்கும் பறைத்தாளத்துக்கு ஆடும் கொடிய களக்காட்சி முன்வைக்கப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது