நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
55 / 398
செவியறிவுறூஉ055

அறநெறி முதற்றே அரசின் கொற்றம்

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஓங்குமலைப் பெருவிற் பாம்புஞாண் கொளீஇ ஒருகணை கொண்டு மூவெயி லுடற்றிப் பெருவிற லமரர்க்கு வென்றி தந்த கறைமிடற் றண்ணல் காமர் சென்னிப் பிறைநுதல் விளங்கு மொருகண் போல வேந்துமேம் பட்டபூந்தார் மாற
வரி பொருள்
முப்புரங்களை அழித்த சிவனின் நெற்றிக்கண் தனித்துச் சிறப்பது போல, மாறன் மற்ற வேந்தர்களுள் மேம்பட்டவன் என உயர்த்திப் புகழ்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கடுஞ்சினத்த கொல்களிறுங் கதழ்பரிய கலிமாவும் நெடுங்கொடிய நிமிர்தேரு நெஞ்சுடைய புகன்மறவரும் என நான்குடன் மாண்ட தாயினு மாண்ட அறநெறி முதற்றே யரசின் கொற்றம்
வரி பொருள்
யானை, குதிரை, தேர், வீரர் என நான்கு படைகளும் சிறந்திருந்தாலும் அரசின் உண்மையான வெற்றிக்கு முதன்மையான அடித்தளம் அறநெறியே எனப் புலவர் தெளிவாகச் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அதனால், நமரெனக் கோல்கோ டாது பிறரெனக் குணங்கொல் லாது ஞாயிற் றன்ன வெந்திற லாண்மையும் திங்க ளன்ன தண்பெருஞ் சாயலும் வானத் தன்ன வண்மையு மூன்றும் உடையை யாகி யில்லொர் கையற
வரி பொருள்
நம்மவர் என்பதற்காக நீதியை வளைக்காதே; அயலவர் என்பதற்காக அவர்களின் நற்குணத்தை மறுக்காதே. சூரியனைப் போன்ற வீரமும், நிலவைப் போன்ற மென்மையும், வானத்தைப் போன்ற கொடையும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என அரசறம் கூறப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
நீநீடு வாழிய நெடுந்தகை தாழ்நீர் வெண்டலைப் புணரி யலைக்குஞ் செந்தில் நெடுவே ணிலைஇய காமர் வியன்றுறைக் கடுவளி தொகுப்ப வீண்டிய வடுவா ழெக்கர் மணலினும் பலவே.
வரி பொருள்
திருச்செந்தூரின் கடற்கரையில் காற்றால் குவியும் எண்ணற்ற மணலைவிடப் பல காலம் வாழ்க என மன்னனை வாழ்த்தி பாடல் முடிகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
படை வலிமையை விட அறநெறியே அரசின் வெற்றிக்கு முதல் காரணம் என்று வலியுறுத்தும் செவியறிவுறூஉ பாடல். சார்பின்றி நீதி செலுத்துதல், பகைவரிடமும் நற்குணத்தை மதித்தல், வீரத்துடன் மென்மையும் கொடையும் இணைத்தல் ஆகியவற்றை நல்லாட்சியின் அடிப்படைகளாக முன்வைக்கிறது.
பாடியவர்
மதுரை மருதனிளநாகனார்
மதுரை மருதனிளநாகனார் பாண்டிய வேந்தர்களைப் பாடிய புலவர். இப்பாடலில் நன்மாறனின் படை வலிமையைப் புகழ்ந்தபடியே, அதற்கு மேலாக அறநெறியை அரசின் முதன்மைச் சக்தியாக அறிவுறுத்துகிறார்.
பாடல் விவரம்