வகைப்படுத்தல் மறுஆய்வில்053

கபிலன் இல்லாத இடத்தில்

பாடியவர்: பொருந்திலிளங்கீரனார்பாடப்பட்டோன்: சேரமான் மாந்தரஞ்சேரல் இரும்பொறை

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

முதிர்வா ரிப்பி முத்த வார்மணற் கதிர்விடு மணியிற் கண்பொரு மாடத் திலங்குவளை மகளிர் தெற்றி யாடும் விளங்குசீர் விளங்கில் விழுமங் கொன்ற களங்கொள் யானைக் கடுமான் பொறைய

வரி பொருள்

முத்துப்போல் மணலும் ஒளிரும் மாடங்களும் வளையணிந்த மகளிரின் விளையாட்டும் நிறைந்த விளங்கில் நகரை பகைத் துன்பத்திலிருந்து காத்த சேரமான் புகழப்படுகிறார்.

நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது

விரிப்பி னகலுந் தொகுப்பி னெஞ்சும் மம்மர் நெஞ்சத் தெம்மனோர்க் கொருதலை கைம்முற் றலநின் புகழே யென்றும் ஒளியோர் பிறந்தவிம் மலர்தலை யுலகத்து வாழே மென்றலு மரிதே

வரி பொருள்

அரசனின் புகழை விரித்துச் சொல்ல முயன்றால் அது பரந்து செல்லும்; சுருக்க முயன்றால் அடங்காது. அத்தகைய புகழை முழுமையாகப் பாடுவது தம்மைப் போன்றோருக்கு எளிதல்ல எனப் புலவர் தமது வரம்பை உணர்த்துகிறார்.

நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது

தாழாது செறுத்த செய்யுட் செய்செந் நாவின் வெறுத்த கேள்வி விளங்குபுகழ்க் கபிலன் இன்றுள னாயி னன்றும னென்றநின் ஆடுகொள் வரிசைக் கொப்பப் பாடுவன் மன்னாற் பகைவரைக் கடப்பே

வரி பொருள்

‘கபிலன் இன்று இருந்தால் நன்று’ என்ற அரசனின் சொல்லை ஏற்று, கபிலரின் இடத்தை நிரப்புவதாக அல்லாமல், தமக்குக் கிடைத்த மரியாதைக்கு ஏற்ப அரசனின் பகை வெற்றியைப் பாடுவேன் எனப் புலவர் முன்வருகிறார்.

நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது

முழுப் பொருள்⌃

விளங்கிலை மீட்ட சேரமான் மாந்தரஞ்சேரல் இரும்பொறையின் புகழ் அளவிட முடியாதது என்று கூறி, கபிலர் போன்ற பெரும்புலவர் இல்லாத நிலையிலும் தமக்குக் கிடைத்த அங்கீகாரத்திற்கு ஏற்ப அரசனின் வெற்றியைப் பாட முனையும் புலவரின் தன்னுணர்வை வெளிப்படுத்தும் பாடல்.

பாடியவர்⌄

பொருந்திலிளங்கீரனார்

பொருந்தில் ஊரைச் சேர்ந்த இளங்கீரனார் என உரை அறிமுகப்படுத்துகிறது. சேரமான் கபிலரை நினைவுகூர்ந்த சூழலில் இவர் பாடியதாக ஔவை சு. துரைசாமிப் பிள்ளை உரை விளக்குகிறது.

பாடல் விவரம்⌄

பாடல் எண்053

தொகுப்புபுறநானூறு

பாடியவர்பொருந்திலிளங்கீரனார்

பாடப்பட்டோன்சேரமான் மாந்தரஞ்சேரல் இரும்பொறை

துறைவகைப்படுத்தல் மறுஆய்வில்