நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
48 / 398
புலவராற்றுப்படை048

'கண்டனம்' என நினை!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

கோதை மார்பிற் கோதை யானும், கோதையைப் புணர்ந்தோர் கோதை யானும், மாக்கழி மலர்ந்த நெய்த லானும், கள்நா றும்மே, கானல்அம் தொண்டி;
வரி பொருள்
‘கோதை’ என்ற சொல்லின் பல ஒலிப்பொருத்தங்களைச் சுற்றி மன்னன், மகளிர், நெய்தல் நிலம், மணம் ஆகியவற்றை இணைத்து தொண்டியின் வளமும் அழகும் சொல்லாட்டமாக வரையப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அ·துஎம் ஊரே; அவன்எம் இறைவன்; எம்மும் உள்ளுமோ; முதுவாய் இரவல!
வரி பொருள்
அது எங்கள் ஊர்; அவன் எங்கள் அரசன் என்று புலவர் தன் உறவை வெளிப்படுத்தி, செல்லும் இரவலரிடம் தம்மையும் அரசனின் நினைவில் கொள்ளச் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
‘அமர்மேம் படூஉங் காலை, நின் புகழ்மேம் படுநனைக் கண்டனம்’ எனவே.
வரி பொருள்
அரசனைச் சந்திக்கும் போது, போரில் உயர்வது போல உன் புகழும் உயர்வதை நாங்கள் கண்டோம் என்று சொல்லுமாறு இரவலரிடம் செய்தி அனுப்புகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
தொண்டி, கோக்கோதை மார்பன், புலவர் ஆகிய மூன்றையும் குறுகிய சொல்லாட்டத்தில் இணைக்கும் புலவராற்றுப்படை. மற்றொரு இரவலரின் பயணமே புலவருக்கும் அரசனுக்கும் இடையிலான செய்திப் பாலமாகிறது.
பாடியவர்
பொய்கையார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்